Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lelaki atau perempuan?
-فتية أم فتيات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
awak lelaki atau perempuan
هلا
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ianya lelaki atau perempuan?
هل فتى أم فتاة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
adakah dia lelaki atau perempuan?
ولد أم فتى؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
orang islam wajib menutup aurat tidak kira lelaki atau perempuan
يجب على المسلمين تغطية أعضائهم
Senast uppdaterad: 2020-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagaimana awak tahu dia lelaki atau perempuan?
و كيف تعلمين إنه فتى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bagi setiap orang, sama ada lelaki atau perempuan
لکل انسان،سواء کان ذکرا او انثی
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kehilangan seorang anak lelaki atau perempuan sebelum ini?
فقدت ابنة أو ولداً من قبل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mengelakkan daripada melihat lelaki atau perempuan yang bukan mahram
الحفاظ على العلاقات بين الرجل والمرأة
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orang yang menerima dakwah tidak kira samada ia lelaki atau perempuan
الناس الذين يتلقون الدعوة بغض النظر عما إذا كانوا ذكورا أو إناثا
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan bersyukur dengan ketentuan allah terhadap dirinya sama ada ia lelaki atau perempuan
رضا
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tak tahu di mana awak lahir, siapa orang tua awak sama ada awak ada saudara lelaki atau perempuan.
هل لديك أية أخوة أو أخوات ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
orang yang beriman hendaklah sentiasa reda dan bersyukur dengan ketentuan allah terhadap dirinya sama ada ia seorang lelaki atau perempuan
يجب أن يكون المؤمن دائمًا هادئًا وممتنًا لرزق الله له سواء كان رجلاً أو امرأة.
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lelaki atau perempuan... anda masih berakhir menghabiskan jumlah yang sama masa... dengan kepala anda terperangkap antara kaki seseorang.
..... رجل أو أمرءه ......
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh , dari lelaki atau perempuan , sedang ia beriman , maka mereka itu akan masuk syurga , dan mereka pula tidak akan dianiaya ( atau dikurangkan balasannya ) sedikitpun .
« ومن يعمل » شيئا « من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون » بالبناء للمفعول والفاعل « الجنة ولا يظلمون نقيرا » قدر نقرة النواة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesiapa yang beramal soleh , dari lelaki atau perempuan , sedang ia beriman , maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik ; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka , dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan .
« من عمل صالحاً من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة » قيل هي حياة الجنة وقيل في الدنيا بالقناعة أو الرزق الحلال « ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
islam menggalakkan setiap umat berusaha mendapatkan ilmu pengetahuan sama ada secara fomal atau tidak fomal. setiap orang islam, lelaki atau perempuan wajib menuntut ilmu. sabda rosulullah saw; " daripada anas r.a. berkata rasullah s.w.t. bersabda : menuntut ilmu adalah wajib keatas setiap orang islam".
يشجع الإسلام كل أمة على طلب العلم بشكل رسمي أو غير رسمي. يجب على كل مسلم ، رجل أو امرأة ، طلب العلم. ورأى كلام الرسول صلى الله عليه وسلم. عن أنس رضي قال رسول الله سبحانه وتعالى: طلب العلم واجب على كل مسلم.
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering