You searched for: tanah debu yang suci (Malajiska - Arabiska)

debu yang khusus
الغالخاصبار

malam yang suci...
*ليلة هادئة*

dibesarkan di tempat yang suci.
أثيرت في مكان مقدس.

kamu ada hati yang suci, barry.
‫لديك قلب طيب يا "بارى".

lalu menjadilah ia debu yang bertebaran ,
« فكانت هباءً » غبارا « منبثا » منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .

- seperti debu yang diterbangkan angin
..مثل الغبار قبل الريح - ..مثل الغبار قبل الريح -

bukan tempat untuk roh yang suci.
إنه ليس مكانٍ للأرواح النقية.

di mana makananku adalah kenikmatan yang suci,
لبلاد كانت تُطعمني أشهى الأشياء

hati yang suci lebih baik daripada kaki yang laju.
‫و من الافضل ان تمتلك قلب طيب ‫عوضاً عن اقدام سريعة.

permata putih dengan cahaya bintang yang suci.
مجوهرات بيضاء مصنوعة من ضوء النجوم النقي،

debu yang melekat pada tubuhnya, membuat dia terlihat.
الغبار سيلتصق بجسده ليبصح مرئيا

percayakah kau pada roh kudus, gereja katolik yang suci?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni .
« إذ جاء ربهَّ » أي تابعه وقت مجيئه « بقلب سليم » من الشك وغيره .

apa saja yang orang minta dengan hati yang suci, ia pasti akan dimakbulkan
مهما واحد يريد مع قلب صافي، واحد يعطي بالتأكيد

kerana jiwanya tidak suci, dia sedang mencari jiwa suci, hati yang suci.
نظرًا لأن حياته كانت فاسدة كان يبحث عن شخص صافي قلب صافي إذا ما تريد

ketika ia diseru oleh tuhannya di " wadi tuwa " yang suci ; -
« إذ ناداه ربه بالوادِ المقدس طوىً » اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال :

awak lempar sebatang ranting di sana bila jatuh, ia akan tumbuh sebagai pokok yang suci.
أتعرفين شيئا ، لو رميت بعصا ... في الهواء هنا ، ستسقط على أحد الطيور المقدسة

borglum ditugaskan untuk menghancurkan tempat-tempat penting dalam gunung black hills yang suci.'
ساهمَ borglum للتَوْقيع بعيداً في التلالِ السوداءِ المقدّسةِ.

" sesungguhnya aku tuhanmu ! maka bukalah kasutmu , kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci .
« إني » بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء « أنا » تأكيد لياء المتكلم « ربُّك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس » المطهر أو المبارك « طُوى » بدل أو عطف بيان ، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .

ia berkata : " sesungguhnya aku pesuruh tuhanmu , untuk menyebabkanmu dikurniakan seorang anak yang suci " .
« قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .