You searched for: tuhan sekalian alam (Malajiska - Arabiska)

amin, tuhan sekalian alam
امين يارب العالمين

amin, amin, tuhan sekalian alam
الحمد لله جزا كم الله خير

amin amin wahai tuhan sekalian alam 🤲🏽
وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

hari berdiri manusia untuk mengadap tuhan sekalian alam ?
« يوم » بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون « يقوم الناس » من قبورهم « لرب العالمين » الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .

" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
« إذ » حيث « نسويكم برب العالمين » في العبادة .

sambil berkata : " kami beriman kepada tuhan sekalian alam ,
« قالوا آمنا برب العالمين » .

( al-quran itu ) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam .
بل هو « تنزيل من رب العالمين » .

" maka bagaimana fikiran kamu pula terhadap allah tuhan sekalian alam ? "
« فما ظنكم برب العالمين » إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب ؟ لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد : اخرج معنا .

segala puji tertentu bagi allah , tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam .
( الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه ، فهو المستحق له وحده ، وهو سبحانه المنشئ للخلق ، القائم بأمورهم ، المربي لجميع خلقه بنعمه ، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح .

firaun berkata ( dengan sombongnya ) : " dan apa dia tuhan sekalian alam itu ? "
« قال فرعون » لموسى « وما رب العالمين » الذي قلت إنك رسوله أي : أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها .

amin, tuhan dunia, semoga keamanan, rahmat dan rahmat tuhan ke atas anda. amin tuhan sekalian alam.
امين يا رب العالمينوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. اللهم آمين يارب العالمين.

dan berkatalah nabi musa : " hai firaun ! sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam .
« وقال موسى يا فرعون إني رسول من ربِّ العالمين » إليك فكذبه فقال أنا .

" maka pergilah kamu kepada firaun , kemudian katakanlah kepadanya : sesungguhnya kami adalah utusan tuhan sekalian alam .
« فأتِيَا فرعون فقولا إنا » كلاً منا « رسول رب العالمين » إليك .

diturunkan al-quran ini , dengan tidak ada sebarang syak padanya , dari tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam .
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « لا ريب » شك « فيه » خبر أول « من رب العالمين » خبر ثان .

katakanlah : " sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku , hidupku dan matiku , hanyalah untuk allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam .
« قل إن صلاتي ونسكي » عبادتي من حج وغيره « ومحياي » حياتي « ومماتي » موتي « لله رب العالمين » .

dan sesungguhnya al-quran ( yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut ) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam .
« وإنه » أي القرآن « لتنزيل رب العالمين » .

" dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan ( dari tuhanku ) , balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam .
إذ قال لهم أخوهم صالح : ألا تخشون عقاب الله ، فتُفرِدونه بالعبادة ؟ إني مرسَل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .

" dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan ( dari tuhanku ) ; balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam .
« وما أسألكم عليه » على تبليغه « من أجر إن » ما « أجريَ » أي ثوابي « إلا على رب العالمين » .

" ( aku bertanya demikian ) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhku , ( aku tidak menyembah ) melainkan allah tuhan sekalian alam ;
« فإنهم عدو لي » لا أعبدهم « إلا » لكن « ربَّ العالمين » فإني أعبده .

( demikianlah ajaran dan peringatan allah yang maha adil ) maka bagi allah jualah tertentu segala pujian , tuhan yang mentadbirkan langit , dan tuhan yang mentadbirkan bumi , - tuhan sekalian alam .
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .