You searched for: menjadikan (Malajiska - Bengaliska)

mereka menjadikan siapa diri kita.
তারা আমাদের বানায় ... . যেরকম আমরা ছিলাম.

menjadikan kamu seperti orang bodoh.
-এখন তাকে চাপ দেয়া যায়.

indominus rex menjadikan kami kembali relevan.
ইন্ডোমিনাস রেক্স আবার আমাদের প্রাসঙ্গিক করে তুলেছে।

adakah anda mahu saya menjadikan keluarga ini?
তুমি কি চাও আমি পরিবারটাকে ধরে একটা মোচড় দিই?

sesuatu yang menjadikan alasan mereka dilahirkan.
যার জন্য আমাদের জন্মই হয়েছে।

cip inilah yang menjadikan baymax adalah baymax.
এই চিপ-ই ওকে বেইম্যাক্সে রুপান্তরিত করেছে।

emosilah, yang secara asasnya menjadikan kita manusia.
এই আবেগটাই, মানুষের মনের ভিত্তি। এটাকে হাল্কা করে দেখা উচিৎ না।

terbang menjadikan saya peneman kesihatan yang lebih baik.
"উড্ডয়ন" আমাকে একজন ভালো স্বাস্থ্যসেবা সহচরে পরিণত করবে।

dan kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat ?
আর তোমাদের ঘুমকে করেছি বিশ ্ রাম ,

itu menjadikan kamu sebagai sahabat yang sangat berharga bagi aku..
(কাতর শব্দ) আমি জানতাম তার আগেও সম্পর্ক ছিল .

" dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan ,
''আর আল্লাহ্ তোমাদের জন্য পৃথিবীটাকে করেছেন সুবিস্তৃত,

lalu tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan .
অতঃপর তা থেকে সৃষ ্ টি করেছেন যুগল নর ও নারী ।

itu menjadikan saya mampu menggunakan keupayaan otak saya sebanyak 100 peratus.
যার ফলে আমি মস্তিষ্কের ১০০% ব্যবহার করতে পারব

maka yang demikian menjadikan nabi musa merasa takut sedikit dalam hatinya .
অতঃপর মূসা মনে মনে কিছুটা ভীতি অনুভব করলেন ।

menghantar maklumat terkini membolehkan peserta lain menjadikan kalendar mereka terkemaskini.
অংশগ্রণকারীদেরকে আপডেট করা তথ্য প্রেরণ করা হলে তারা তাদের বর্ষপঞ্জিটি আপডেট করে রাখতে পারেন।

kita mencipta skala yang menjadikan kita lupa terhadap skala yang tidak pernah dijangka.
আমরা তৈরি করেছি এই মাপদন্ড যাতে আমরা এই রহস্যময় মাপদন্ডের কথা ভুলে যাই

saya gagal memahami bagaimana kemampuan terbang akan menjadikan saya peneman kesihatan yang lebih baik.
আমি বুঝতে পারছিনা যে, "আকাশে উড্ডয়ন"... ...আমাকে কিভাবে একজন ভালো স্বাস্থ্যসেবা সহচরে পরিণত করবে?

selepas itu tuhannya memilihnya , serta menjadikan dia dari orang-orang yang soleh .
অতঃপর তার পালনকর ্ তা তাকে মনোনীত করলেন এবং তাকে সৎকর ্ মীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত করে নিলেন ।

bukankah tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka ?
তাদের চক ্ রান ্ ত তিনি কি ব ্ যর ্ থতায় পর ্ যবসিত করেন নি ?

dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita , serta menjadikan siangnya terang-benderang .
আর এর রাতকে তিনি অন ্ ধকারাচ ্ ছন ্ ন করেছেন , আর বের করে এনেছেন এর দিবালোক ।