Fråga Google

You searched for: mula mula you ok (Malajiska - Bengaliska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Malajiska

Bengaliska

Info

Malajiska

Mula-mula.

Bengaliska

...... অচেতনভাবে।

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Semasa mula-mula dibuka, mereka ada 8 spesies.

Bengaliska

প্রথমে ওরা ৮ টি প্রজাতি নিয়ে পার্ক শুরু করেছিল।

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Mula-mula sekali, kita ketepikan dahulu geng Buzzard darinya!

Bengaliska

প্রথমে, এই শকুনগুলোর শায়েস্তা করি !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Kalau rumah ini dibina pada medan magnet, tentu kita sudah tahu sewaktu mula-mula kita hidupkan traktor.

Bengaliska

বাড়িটা চৌম্বক ক্ষেত্রের ওপর হলে, ট্রাকটরগুলো প্রথমবার চালালেই বুঝতাম।

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Mereka berkata : " Wahai Musa ! Engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak ? "

Bengaliska

তারা বললঃ হে মূসা , হয় তুমি নিক ্ ষেপ কর , না হয় আমরা প ্ রথমে নিক ্ ষেপ করি ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

Mereka berkata : " Wahai Musa ! Engkaukah yang akan mencampak lebih dahulu atau kamikah yang mula-mula mencampak ? "

Bengaliska

তারা বললে -- ''হে মূসা! তুমিই কি ছুড়ঁবে, না আমরাই হব প্রথমকার যে ছুড়ঁবে?’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

" Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan dosa-dosa kami , kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman ( dalam peristiwa ini ) " .

Bengaliska

''আমরা নিশ্চয়ই আশা করি যে আমাদের প্রভু আমাদের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, যেহেতু আমরা মুমিনদের মধ্যে অগ্রণী।’’

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

" Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan dosa-dosa kami , kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman ( dalam peristiwa ini ) " .

Bengaliska

আমরা আশা করি , আমাদের পালনকর ্ তা আমাদের ক ্ রটি-বিচ ্ যুতি মার ্ জনা করবেন । কারণ , আমরা বিশ ্ বাস স ্ থাপনকারীদের মধ ্ যে অগ ্ রণী ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

Sesungguhnya Rumah Ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia ( beribadat kepada Tuhannya ) ialah Baitullah yang di Makkah yang berkat dan ( dijadikan ) petunjuk hidayah bagi umat manusia .

Bengaliska

নিঃসন ্ দেহ মানবজাতির জন ্ য প ্ রথম যে ভোজনালয় প ্ রতিষ ্ ঠা হয়েছিল তা হচ ্ ছে বাক ্ কাতে , -- অশেষ কল ্ যাণময় , আর সব মানবগোষ ্ ঠীর জন ্ য পথপ ্ রদর ্ শক ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Sesungguhnya Rumah Ibadat yang mula-mula dibina untuk manusia ( beribadat kepada Tuhannya ) ialah Baitullah yang di Makkah yang berkat dan ( dijadikan ) petunjuk hidayah bagi umat manusia .

Bengaliska

নিঃসন ্ দেহে সর ্ বপ ্ রথম ঘর যা মানুষের জন ্ যে নির ্ ধারিত হয়েছে , সেটাই হচ ্ ছে এ ঘর , যা মক ্ কায় অবস ্ থিত এবং সারা জাহানের মানুষের জন ্ য হেদায়েত ও বরকতময় ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Dan orang-orang yang terdahulu - yang mula-mula ( berhijrah dan memberi bantuan ) dari orang-orang " Muhajirin " dan " Ansar " , dan orang-orang yang menurut ( jejak langkah ) mereka dengan kebaikan ( iman dan taat ) , Allah reda akan mereka dan mereka pula reda akan Dia , serta Ia menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai , mereka kekal di dalamnya selama-lamanya ; itulah kemenangan yang besar .

Bengaliska

আর মুহাজিরদের ও আনসারদের মধ ্ যের অগ ্ রবর ্ তীরা -- প ্ রাথমিকরা , আর যারা তাদের অনুসরণ করেছিল কল ্ যাণকর ্ মের সাথে -- আল ্ লাহ ্ তাদের উপরে সন ্ তষ ্ ট আর তারাও সন ্ তষ ্ ট তাঁর উপরে ; আর তাদের জন ্ য তিনি প ্ রস ্ তুত করেছেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানসমূহ , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল , -- এই হচ ্ ছে মহাসাফল ্ য ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

Dan orang-orang yang terdahulu - yang mula-mula ( berhijrah dan memberi bantuan ) dari orang-orang " Muhajirin " dan " Ansar " , dan orang-orang yang menurut ( jejak langkah ) mereka dengan kebaikan ( iman dan taat ) , Allah reda akan mereka dan mereka pula reda akan Dia , serta Ia menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai , mereka kekal di dalamnya selama-lamanya ; itulah kemenangan yang besar .

Bengaliska

আর যারা সর ্ বপ ্ রথম হিজরতকারী ও আনছারদের মাঝে পুরাতন , এবং যারা তাদের অনুসরণ করেছে , আল ্ লাহ সে সমস ্ ত লোকদের প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হয়েছেন এবং তারাও তাঁর প ্ রতি সন ্ তুষ ্ ট হয়েছে । আর তাদের জন ্ য প ্ রস ্ তুত রেখেছেন কানন-কুঞ ্ জ , যার তলদেশ দিয়ে প ্ রবাহিত প ্ রস ্ রবণসমূহ । সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । এটাই হল মহান কৃতকার ্ যতা ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malajiska

Dan berimanlah kamu dengan apa yang Aku turunkan ( Al-Quran ) yang mengesahkan benarnya Kitab yang ada pada kamu , dan janganlah kamu menjadi orang-orang yang mula-mula kafir ( ingkar ) akan dia ; dan janganlah pula kamu menjadikan ayat-ayatKu ( sebagai harga untuk ) membeli kelebihan-kelebihan yang sedikit faedahnya ; dan kepada Akulah sahaja hendaklah kamu bertaqwa .

Bengaliska

আর আমি যা অবতারণ করেছি তাতে তোমরা ঈমান আনো , -- তোমাদের কাছে যা রয়েছে তার সত ্ য-সমর ্ থনরূপে , এমতাবস ্ থায় তোমরা এতে অবিশ ্ বাসকারীদের পুরোভাগে থেকো না , আর আমার প ্ রত ্ যাদেশের বিনিময়ে তুচ ্ ছ বস ্ তু কামাতে যেও না , আর আমাকে , শুধু আমাকে , তোমরা ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করবে ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Dan berimanlah kamu dengan apa yang Aku turunkan ( Al-Quran ) yang mengesahkan benarnya Kitab yang ada pada kamu , dan janganlah kamu menjadi orang-orang yang mula-mula kafir ( ingkar ) akan dia ; dan janganlah pula kamu menjadikan ayat-ayatKu ( sebagai harga untuk ) membeli kelebihan-kelebihan yang sedikit faedahnya ; dan kepada Akulah sahaja hendaklah kamu bertaqwa .

Bengaliska

আর তোমরা সে গ ্ রন ্ থের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন কর , যা আমি অবতীর ্ ণ করেছি সত ্ যবক ্ তা হিসেবে তোমাদের কাছে । বস ্ তুতঃ তোমরা তার প ্ রাথমিক অস ্ বীকারকারী হয়ো না আর আমার আয়াতের অল ্ প মূল ্ য দিও না । এবং আমার ( আযাব ) থেকে বাঁচ ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Mengapa kamu tidak memerangi suatu kaum yang telah mencabuli sumpah janjinya , dan mereka pula telah berazam hendak mengusir Rasulullah , dan merekalah juga yang mula-mula memerangi kamu ? Tidak patut kamu takut kepada mereka ( sehingga kamu tidak mahu memeranginya ) kerana Allah jualah yang berhak kamu takuti ( melanggar perintahNya ) , jika betul kamu orang-orang yang beriman ?

Bengaliska

তোমরা কি যুদ ্ ধ করবে না সেইসব সম ্ প ্ রদায়ের সাথে যারা তাদের প ্ রতি ‌ শ ্ রুতি ভঙ ্ গ করেছে , আর সংকল ্ প করেছে রসূলকে বহিস ্ কার করার , আর তারাই তোমাদের উপরে শুরু করেছে প ্ রথমে ? তোমরা কি তাদের ভয় করো ? কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ ‌ ই অধিকতর দাবিদার যে তোমরা তাঁকে ভয় করবে -- যদি তোমরা মূমিন হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malajiska

Mengapa kamu tidak memerangi suatu kaum yang telah mencabuli sumpah janjinya , dan mereka pula telah berazam hendak mengusir Rasulullah , dan merekalah juga yang mula-mula memerangi kamu ? Tidak patut kamu takut kepada mereka ( sehingga kamu tidak mahu memeranginya ) kerana Allah jualah yang berhak kamu takuti ( melanggar perintahNya ) , jika betul kamu orang-orang yang beriman ?

Bengaliska

তোমরা কি সেই দলের সাথে যুদ ্ ধ করবে না ; যারা ভঙ ্ গ করেছে নিজেদের শপথ এবং সঙ ্ কল ্ প নিয়েছে রসূলকে বহিস ্ কারের ? আর এরাই প ্ রথম তোমাদের সাথে বিবাদের সূত ্ রপাত করেছে । তোমরা কি তাদের ভয় কর ? অথচ তোমাদের ভয়ের অধিকতর যোগ ্ য হলেন আল ্ লাহ , যদি তোমরা মুমিন হও ।

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK