You searched for: mendapati (Malajiska - Bulgariska)

bukankah dia mendapati engkau yatim piatu , lalu la memberikan perlindungan ?
Не те ли намери Той сирак и не те ли приюти ?

sebenarnya mereka telah mendapati datuk nenek mereka berada dalam kesesatan ;
Те завариха бащите си заблудени

dan demi sesungguhnya ! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya , mendapati dia amat berputus asa , lagi amat tidak bersyukur .
И ако дадем на човека да вкуси милост от Нас , а после му я отнемем , той е отчаян , непризнателен .

dan orang-orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka , maka yakinlah mereka , bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya .
И щом престъпниците видят Огъня , ще се убедят , че ще попаднат в него . И не ще намерят избавление оттам .

dan kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji ( yang ditepati ) , dan kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik .
И не намерихме у мнозинството им обет , а намерихме , че мнозинството им са нечестивци .

dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri ( dengan melakukan maksiat ) kemudian ia memohon ampun kepada allah , nescaya ia akan mendapati allah maha pengampun , lagi maha mengasihani .
Който стори зло или себе си угнети , а сетне помоли Аллах за прошка , ще открие , че Аллах е опрощаващ , милосърден .

( ingatlah ) hari ( kiamat yang padanya ) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya , sedia ( dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya ) ; dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya . ( ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah ) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu .
В Деня всяка душа ще намери доброто , което е сторила , и злото , което е сторила , и ще иска то да се отдалечи от нея .