You searched for: tursina (Malajiska - Bulgariska)

dan gunung tursina ,
и в Синайската планина ,

demi gunung tursina ;
Кълна се в Планината

dan kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan gunung tursina , dan kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan kami .
И призовахме го Ние от дясната страна на Планината , и го приближихме за тайна беседа .

dan nabi musa memilih tujuh puluh orang lelaki dari kaumnya ( untuk di bawa bersama ke gunung tursina ) pada waktu yang telah kami tentukan .
И Муса избра от своя народ седемдесет мъже за определеното от Нас време .

dan ( kami juga menumbuhkan untuk kamu ) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina , yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan .
и [ маслиново ] дърво , което никне в Синайската планина . То дава мазнина и препитание за хранещите се .

dan ( ingatlah ) , ketika kami mengambil perjanjian setia kamu semasa kami angkatkan gunung tursina di atas kamu ( sambil kami berfirman ) : " terimalah taurat yang telah kami berikan kepada kamu ( serta amalkanlah ) dengan bersungguh-sungguh , dan ingatlah ( jangan lupakan ) apa yang tersebut di dalamnya , supaya kamu bertaqwa .
И когато приехме вашия обет , и въздигнахме над вас Планината [ ви рекохме ] : “ Хванете здраво това , което ви дадохме , и помнете какво има в него , за да се побоите ! ”