Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laporan dari pakej yang belum dipasang.
rapporten tilhører en pakke, som ikke er installeret.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warna apa untuk pautan yang belum lagi diklik
hvilken farve links, som endnu ikke er klikket på, skal have
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. leraikan tab ini akan mengabaikan perubahan.
dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af dette faneblad vil kassere disse ændringer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kandungan tab ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. memuat profail akan mengabaikan perubahan ini.
dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af en profil vil kassere disse ændringer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halaman ini mengandungi perubahan yang belum dikemukakan. memuatkan semula halaman akan membuang perubahan ini.
denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. genindlæsning af denne side vil kassere disse ændringer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kandungan laman ini mengandungi perubahan yang belum dihantar. menutup tetingkap akan mengabaikan perubahan ini. name of translators
denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt. lukning af vinduet vil kassere disse ændringer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jangan dapatkan laman web yang sudah disimpan dalam cache. mod luar talian menghalang anda daripada memaparkan halaman yang belum anda lawati sebelumnya.
hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. offline tilstand forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel ini mempunyai jenis mesej mime & quot; / separaquot;, yang belum boleh dikendalikan oleh knode. untuk sementara, simpan artikel sebagai fail teks dan himpunkan semula secara manual.
denne artikel har mime- typen & quot; message/ partialquot;, som knode ikke kan håndtere endnu. i mellemtiden kan du gemme artiklen som en tekstfil og sætte den sammen i hånden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sistem wallet kde membolehkan anda mengawal tahap sekuriti data peribadi anda. sesetengah daripada tetapan ini mempengaruhi kebolehgunaan. walaupun tetapan default umumnya boleh diterima oleh kebanyakan pengguna, anda mungkin ingin mengubah sesetengah daripadanya. seterusnya anda boleh perkemas tetapan ini dari modul kawalan kwallet.
kde' s tegnebogssystem lader dig kontrollere sikkerhedsniveauet for dine personlige data. nogle af disse indstillinger påvirker brugervenligheden. selvom standardindstillingerne generelt er acceptable for de fleste brugere, vil du måske ønske at ændre nogle af dem. du kan justere disse indstillinger yderligere fra kwallets kontrolmodul.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anak tetingkap maklumat penapis medan ini memaparkan beberapa maklumat umum tentang penapis yang dipilih. antaranya adalah: nama penapis (seperti yang dipaparkan dalam antara muka pengguna kdeprint); keperluan penapis (program luar yang perlu hadir dan boleh dilaksanakan pada sistem ini); format input penapis (dalam bentuk tunggal atau berbilang jenis mime yang diterima oleh penapis); format output penapis (dalam bentuk jenis mime yang dijanakan oleh penapis); lebih kurang teks berjela- jela yang menerangkan operasi penapis.
filterinformationsrude dette felt viser nogen generel information om det valgte filter. bland andet indgår: filternavnet (som det vises i kdeprints brugergrænseflade), filterkrav (dvs. eksterne programmer som skal findes og kunne køre på systemet), filterindtastningsformatet (i form af en eller flere mime- typer som filtret accepterer), filterudskriftsformatet (i form af en mime- type som laves af filtret), en mere eller mindre udførlig tekst som beskriver filtrets brug.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: