You searched for: 4 rahsia umur panjang (Malajiska - Engelska)

semoga umur panjang dan murah rezeki
i wish you a long and prosperous life

semoga umur panjang dan rezeki murah :)
be blessed with life

jikalau ada umur panjang boleh kita berjumpa lagi
if there is longevity we can meet again

semoga umur panjang dan murah rezeki dan diberi kesihatan yang baik
may long life and cheap sustenance

tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).
(each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. and to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom.

demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik. tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).
and thou shalt find them the eagerest of men for life. and of the idolaters; there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement.