Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
air dicincang tidak akan putus
chopped water will not break off
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak akan
won't
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
Referens:
saya tidak akan
i will never walk alone
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
awak tidak akan tahu
you will know one da
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tidak akan luput,
never expires,
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku tidak akan melupakan kamu
i will not forget you
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertuturan tidak akan digunakan.
speech will not be used.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak akan pilih keduanya
i'll never forget you was my p
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perubahan saiz tidak akan dipaparkan.
size changes will not be shown.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak akan mengatakan apa-apa
i would say anything
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawan sejati tidak akan melukakan
i won't forget you guys.
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maklumat dependensi tidak akan dipaparkan.
dependency information will not be shown.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak akan membiarkan awak tidak faham
the journey of life i was going through
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perisian tidak ditandatangan tidak akan dipasang.
the unsigned software will not be installed.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan taghut, dan ia pula beriman kepada allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus.
and he who rejecteth false deities and believeth in allah hath grasped a firm handhold which will never break.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan taghut, dan ia pula beriman kepada allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus. dan (ingatlah), allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
he who turns away from the forces of evil and believes in god, will surely hold fast to a handle that is strong and unbreakable, for god hears all and knows everything.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak ada paksaan dalam ugama (islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran (islam) dari kesesatan (kufur). oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan taghut, dan ia pula beriman kepada allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus.
there is no compulsion in religion (islam), because the truth (islam) has been revealed from error (kufr). therefore, whoever does not believe in taghut, and he also believes in allah, then he has indeed held on to a firm knot (religious rope) that will not break.
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: