Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mereka hanya manusia biasa
i am just a normal human being
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manusia biasa
backup plan
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya menykaimu
the stripes you like me
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya, hanya manusia seperti anda semua
i,m only human after all
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kerana saya manusia biasa dengan perasaan
i am a normal human being with feelings
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya mampu tersenyum
only capable of smiling
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bolehkah anda hormati dia..dia hanya manusia biasa..awak ingat awak hebat?
can you respect him.. he's just a normal human being.. you remember you are great?
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya tempat persinggahan
i'm just a stopover.
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya di luar kata-kata.
my son is home
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya mampu melihat dari jauh
i can only see from afar
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak ada apa yang harus aku banggakan kerana aku juga manusia biasa dan tidak sempurna
nobody is perfect
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya seseorang yang pandai bermain alat musik
i'm just someone who's good at playing music.
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini merupakan reaksi manusia biasa tentang kemungkinan, atau kenyataan, keperluan asas yang tidak memuaskan.
this is a common human reaction to the possibility, or reality, of unsatisfied basic needs.
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya takut kau kecewa sebab aku tidak dapat tunaikan permintaan kau
my favorite story was when i was a kid
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
aye! ye are but men, part of those whom he hath created.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuatkan hati kalau orang nak cakap buruk pasal aku. hanya simpan keburukan kau..hanya allah yng thu
strengthen your heart if people want to talk bad about us
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.
and my success is not but through allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja.
(muhammad), tell them, "i can not change it myself. i only follow what is revealed to me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan orang-orang yang zalim itu, berbisik-bisik sesama sendiri dengan berkata: "bukankah (muhammad) ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu?
and those who do wrong conceal their private conversation, [saying], "is this [prophet] except a human being like you?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering