Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
satu perangai unik yang ada pada manusi
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aku mencintai mu sampai akhir hayat jika ada kehidupan selepas ini makansaya akan mencintai awak dikehidupan itu
i'm ready with your answer
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nilai nilai murni yang ada pada kakak hazel
the noble values available on hazel's sister
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pegang pada pemegang yang ada pada pita pengukur sebelum menanda
hold on to the handle on the measuring tape before marking
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi, ini ialah jenis jenis sturktur asas yang ada pada kapal laut
so, this is the kind of type of basic structure that is present on a sea vessel
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
untuk membantu dalam membaikpulihkan segala kekurangan yang ada pada restoran mereka
to assist in repairing any deficiencies in their restaurant
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, teknologi komputer adalah yang paling sesuai digunakan dalam bidang animasi kerana perisian yang ada pada komputer adalah lebih fleksibel dan mudah diurus.
therefore, computer technology is the most suitable be used in the field of animation because the software available the computer is more flexible and easy to manage.
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dengan mendorong keistemewaan dan keupayaan yang ada pada setiap pekerja dalam melonjakkan prestasi syarikat ketahap optima
by encouraging the privileges and capabilities of each employee in boosting the company's performance to the optimum level
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penyelia kami meminta untuk membuat pemeriksaan kerosakan yang ada pada bangunan serta mengambil gambar sebagai bahan bukti
our supervisor asked to make an inspection of the damage to the building as well as take photos as evidence of the damage to the building
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(balasan) yang demikian itu, ialah kerana sesungguhnya allah tidak akan mengubah sesuatu nikmat yang telah dikurniakannya kepada sesuatu kaum sehingga mereka mengubah apa yang ada pada diri mereka sendiri.
god does not change the favor that he has bestowed on a nation unless that nation changes what is in its soul.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
they said, "your evil augury be with you!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan kalau kamu melakukan (apa yang dilarang itu), maka sesungguhnya yang demikian adalah perbuatan fasik (derhaka) yang ada pada kamu.
fear allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katakanlah lagi: "tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan allah sebagai sekutu-sekutunya.
say (o muhammad saw to these polytheists and pagans): "show me those whom you have joined to him as partners.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maksud tanah yang ada pada karya adalah simbolik persamaan sifat pada setiap masyarakat. selain itu, penggunaan botol sebagai lambang pelaziman seperti fizikal, budaya, agama, sosial, etc yang telah mencorak masyarakat iaitu tanah pada karya.
the meaning of the land in the work is symbolic of the similarity of nature in every society. in addition, the use of bottles as a symbol of habituation such as physical, cultural, religious, social, etc that has shaped the society that is the land on the work.
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.