You searched for: aku takut (Malajiska - Engelska)

aku takut kehilangan anda
i'm afraid of losing you

aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
i'm afraid of losing yee yee in my life

kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
i fear allah, the lord of the worlds.

aku takut pad sebuah janji kerana ada yang berkata untuk bertahan namun akhirnya berbalik dan pergi
i was afraid to make a promise because someone said to stay but eventually turned around and left

"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".
"and (further), they have a charge of crime against me; and i fear they may slay me."

sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
i fear that for disobeying my lord i shall be punished on the great (day of judgment).

"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
"truly i fear for you the penalty of a great day."

katakanlah lagi: "sesungguhnya aku takut - jika aku menderhaka kepada tuhanku - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
say (o muhammad saw): "verily, if i disobey my lord, i am afraid of the torment of a great day."

katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".
(muhammad), say, "because of the torment of the great day, i am afraid to disobey my lord".

nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, bahawa aku telah membunuh seorang dari kalangan mereka; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku "
he said: "o my lord! i have slain a man among them, and i fear lest they slay me.