Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allah mengikut sangkaan hambanya
god is in line with his servant's thinking.
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesuai dengan
lagu in sesuai dengan u
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesuai dengan maksud
corresponding
Senast uppdaterad: 2019-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
130 sesuai dengan 5 tahun
when green stock will be available
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cepat sesuai dengan keadaan baru
quickly adjust to the situation
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
49kg berat tidak sesuai dengan badan saya
49kg is inappropriate weight to me.
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mencuba kasut dan mereka sesuai dengan saya.
i tried on the shoes and they fitted me perfectly .
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada tak jawatan kosong yang sesuai dengan kelayakan saya
i want to ask if there is a vacancy
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harga sesuai dengan kualiti. ramai yang order dari saya
harga dn quality berpatutan
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susun atur peralatanyang tidak sesuai dengan ruang lantai kerja
equipment layout that does not fit the work floor space
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menambah fail teks ke komputer telapak, sesuai dengan pembaca doc. name
adds text files to your handheld, suitable for doc readers.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
a fitting requital,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cari perkataan dalam puisi yang sesuai dengan makna yang diberikan di bawah.
find the words in the poem that match the meanings given below.
Senast uppdaterad: 2016-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukan semua aksara sesuai dengan pengekodan yang dipilih. teruskan menghantar mesej?
not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demi diri manusia dan yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);
and by oath of the soul and by oath of him who made it proper.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -
and cleaved the earth, cleaving it asunder;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan tiadalah mereka (kaum yahudi) menghormati allah sesuai dengan penghormatan yang sebenarnya ketika mereka berkata: "allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".
and they did not appraise allah with true appraisal when they said, "allah did not reveal to a human being anything." say, "who revealed the scripture that moses brought as light and guidance to the people?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
format lorek ialah "lorek/warna_asas/faktor","%s" tidak sesuai dengan format
shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan supaya ia menyeksa orang-orang munafik - lelaki dan perempuan, dan orang-orang musyrik - lelaki dan perempuan, yang menyangka terhadap allah dengan sangkaan yang buruk (bahawa ia akan mengecewakan rasulnya).
(he also did this) to chastise the hypocrites, both men and women, and those who associate others in his divinity, both men and women, and who harbour evil thoughts about allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap tuhan kamu, itulah yang telah membinasakan kamu; (dengan sangkaan kamu yang salah itu) maka menjadilah kamu dari orang-orang yang rugi!"
"but this thought of yours which ye did entertain concerning your lord, hath brought you to destruction, and (now) have ye become of those utterly lost!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering