Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya kesana bersama ahli keluarga saya
i've been there for a da
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya dan ahli keluarga saya menaiki bot serta memancing di sungai
my family members and i went boating and fishing
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayah saya adalah seorang pendaki bukit yang pakar
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada malam tahun baru, ahli-ahli keluarga saya berkumpul untuk perjumpaan garda
on the eve of new year, my family members gather for a garda reunion
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya dilahirkan di segamat, johor. saya dibesarkan banyak tempat kerana keluarga saya berpindah kerana mengikuti ayah saya bekerja
i was born in segamat, johor. i raised a lot of places because my family moved because my dad followed work
Senast uppdaterad: 2014-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagi saya keluarga saya adalah segala galanya. saya akan habiskan masa bersama mereka dengan bergelak ketawa, menonton television dan akan bersama sehingga lupakan tentang mati.
jujur saya cakap, hendak membalas jasa mereka saya tidak mampu, sekurang-kurangnya saya akan buat hari terakhir saya bersama mereka satu kegembiraan. bahagia itu satu pilihan. jadi saya memilih untuk pura-pura bahagia sebelum pergi tinggalkan mereka. kalau boleh mestilah saya nak buat yang terbaik sebelum pergi supaya mereka akan ingat memori yang gembira dengan kita.
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sungguh gembira kerana ayah saya membawa saya dan keluarga saya melawat smart city.
i was so happy that my dad took me and my family visited smart city.
Senast uppdaterad: 2016-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertama kali , kawan adalah salah seorang yang paling penting dalam hidup kita selain ahli keluarga. saya akan membelanjakan duit saya kepada kawan saya atas perkara penting sahaja
first of all, friends are one of the most important people in our lives besides family members. i will spend my money on my friends on important things only
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya menyiapkan makan malam bersama ibu saya, dan saya mengajak ahli keluarga saya makan malam bersama sama. selepas itu pada pkul 9 malam saya menonton cerita di youtube dan saya meluangkan masa saya dengan menonton cerita
i prepare dinner with my mother, and i invite my family members to dinner together. after that at 9pm i watched the story on youtube and i spent my time watching the story
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam video kali ini saya ingin mengenalkan keluarga kecil saya. keluarga saya terdin daripada tujuh orang ahli keluarga iaitu mak dan ayah, empat orang abang dan saya yang bongsu. nama ayah saya sabarudin bin sabran yang berumur 54 tahun dan berasal daripada negeri johor
in this video i want to introduce my little family. my family consists of seven family members, namely mother and father, four brothers and me the youngest. my father's name is sabarudin bin sabran who is 54 years old and comes from the state of johor. my father was a very strict man in all aspects and even though in the past he was busy working as a mechanic to support our family he still found free time to serve our keranah and now
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuti sekolah kegemaran saya adalah pada 2016 ketika saya dalam 15 tahun.kami pergi ke melaka dengan kereta, saya pergi dengan keluarga saya
my favourite school holiday was in 2016 when i was in 15 year.we went to malacca by car , i went with my family
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tentang saya; nama saya sridevi dan saya berasal dari india, pada dasarnya saya berasal dari kampung yang indah bernama zahirabad yang berada di negeri telangana. semasa kecil, saya pernah tinggal bersama ahli keluarga saya di sana.
noun verb adjective
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya ada 5 orang adik beradik dan saya anak yang keempat... saya sayng keluarga saya.. saya bersyukur kerana mempunyai keluarga bahagia.walaupun saya di didik oleh ibu bapa saya dalam keadaan bersederhana tetapi saya sangat suka.ibu saya merupakan guru di sekolah rendah manakala ayah saya seorang pesara tentera... abang yang pertama berumur 24 abang kedua 22 manakala kakak saya 20 dan adik saya berumur 15 tahun saya sayang keluarga saya
i have 5 siblings and i am the fourth child ... i love my family .. i am grateful to have a happy family. although i was educated by my parents in a modest situation but i really like it. my mother is a teacher in primary school while my father is an army pescara ... a bang the first is 24 the second brother is 22 while my sister is 20 and my sister is 15 years old i love my family
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,
my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertama sekali, saya bersyukur kepada allah swt yang telah memberikan saya ketenangan dan harapan. saya melihat sains sebagai penyiasatan terhadap misteri penciptaan. penghargaan khas ditujukan kepada ibu bapa saya dan semua ahli keluarga saya atas kasih sayang, sokongan, pemahaman dan motivasi yang berterusan sepanjang hidup saya sebagai seorang pelajar. pemahaman, kasih sayang dan dorongan anda sangat berharga bagi saya.
first and foremost, i acknowledge my allah s.w.t, who gives me peace and hope. i see science as an investigation into the mysteries of creation. special appreciation goes to my parents and all of my family members for their continued love, supportive, understanding and motivation throughout my life as a student. your understanding, love and encouragement were invaluable to me.
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dengan segala hormatnya merujuk perkara di atas adalah dirujuk. 2. saya mohamad zaid bin isnin bertugas sebagai ‘clerk of work’ di projek d54 pembinaan rangkaian paip pembentungan di kawasan upper kerayong, selangor bagi zon 2 dan 3, ingin memaklumkan kepada pihak tuan tentang perletakkan jawatan saya bermula 1 september 2021. 3. perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4.
with all due respect the above is referred to. 2. i mohamad zaid bin isnin working as 'clerk of work' in project d54 construction of sewerage pipe network in upper kerayong area, selangor for zones 2 and 3, would like to inform you about my resignation starting 1 september 2021. 3. resignation my position was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4.
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: