Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bukan dalam hidup anda
not on your life
Senast uppdaterad: 2016-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nikmati setiap saat dalam hidup anda
make every moment count
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memiliki saya dalam hidup anda adalah tidak bernasib baik
having me in your life is unlucky
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi orang yang jujur tanpa secalit penipuan itu perkara yang baik dalam hidup anda
jadi orang yang jujur tanpa secalit penipuan because thats a good thing in your life
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya harap saya boleh menjadi seseorang yang benar-benar istimewa dalam hidup anda
i also cannot sleep but i dont know how express my feeling how to day about what i felt
Senast uppdaterad: 2024-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidak apa-apa membuang semua orang beracun dalam hidup anda untuk menjalani kehidupan yang positif
it's okay to remove all toxic people in your life to live a positive life
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengurusan penggunaan penggunaan pelan takaful untuk faktor faktor di dalam hidup anda.
pengurusan risiko gunakan pelan takaful untuk mengurangkan faktor risiko di dalam hidup anda.
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memang pelik apabila anda sedar orang yang anda pernah memberitahu segala-galanya untuk kini telah tidak tahu apa yang berlaku dalam hidup anda
it's weird when you realize the person you once told everything to now has no idea of what's happening in your life
Senast uppdaterad: 2017-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadang-kadang orang datang ke dalam hidup anda hanya untuk mengajar anda bagaimana untuk membiarkannya
sometimes people come into your life just to teach you how to letgo
Senast uppdaterad: 2017-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila masalah datang ke dalam hidup anda seperti hujan henti, sentiasa ingat bahawa allah sentiasa payung anda
when problems comes into your life like a non stop rain, always remember that god always be your umbrella
Senast uppdaterad: 2016-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suatu hari nanti seseorang akan berjalan ke dalam hidup anda dan membuat anda menyedari mengapa ia tidak pernah bekerja dengan orang lain
someday someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else
Senast uppdaterad: 2018-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abang sayang dalam peperiksaan anda pt3 adalah penting dalam hidup anda dan masa depan anda. anda harus melewati pt3 anda kerana dalam pt3 itu
dear brother in your examination pt3 are important in your life and in your future.you should past in your pt3 because in that pt3
Senast uppdaterad: 2017-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda mungkin tidak menyimpan banyak wang dalam hidup anda, tetapi jika anda telah menyimpan banyak sakit hati untuk orang lain, anda cukup kaya
you may not have saved a lot of money in your life, but if you have saved a lot of heartaches for other folks, you are a pretty rich man
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih kerana memberi saya peluang untuk masuk ke dalam hidup anda dan memberi kebahagiaan menyerahkan aku. saya gembira kamu dahulu saat bersama-sama
thank you for giving me the chance to get into your life and give false happiness to me. i'm happy you were formerly together seconds
Senast uppdaterad: 2016-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"allah meletakkan manusia dalam hidup anda untuk alasan dan membuangnya dari kehidupan anda untuk alasan yang lebih baik".
"allah puts people in your life for a reason and removes them from your life for a better reason".
Senast uppdaterad: 2018-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dah 3 hari dah pun. hati saya masih hancur. saya tak pernah bayangkan awak akan tinggalkan saya dulu. saya tidak akan berada di sini jika saya tidak tahu minggu lepas adalah hari terakhir dalam hidup anda.
it's already been three days. my heart is still destroyed. i never imagined you'd be the one to abandon me first. i wouldn't be here if i had known last week was the last day of your life.
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat hari lahir kepada kawan saya. yang saya boleh beritahu jiwa saya, yang boleh berhubung dengan saya seperti orang lain, yang saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang ingin diucapkan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji sentiasa berada di sisi awak . saya di sini untuk anda walaupun kita berjauhan berbatu batu
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. there is nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side. i am here for you even though we are miles apart
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alhamdulillah untuk awak dan saya sangat gembira untuk awak. sayang kak zati what ever happen inshaallah i will always here for you, be your listener, we almost have the same story about man and we never judge each other story doa saya sentiasa bersama awak . saya sangat gembira anda mempercayai saya untuk berkongsi kisah-kisah indah anda dalam hidup anda dan jangan lupa anda adalah wanita hebat yang saya kenali
alhamdulillah for you and im so happy for you . dear kak zati what ever happens inshaallah i will always here for you,be your listener,we almost had the same stories about man and we never judged each other stories my prayers are always with you . im so glad u trusting me to sharing your wonderful stories of your life and dont forget you are amazing woman i have known
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keluarga adalah darah anda dan mereka adalah orang yang menerima anda untuk siapa anda, yang akan melakukan apa sahaja untuk melihat anda tersenyum dan siapa yang mencintai anda tidak kira apa. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kehidupan anda bermula dan cinta tidak pernah berakhir. anda mungkin mempunyai banyak orang dalam hidup anda, tetapi anda tidak akan menemui seorang yang peduli yang paling tepat seperti ibu bapa anda. sesetengah daripada anda mungkin tidak bersetuju dengan saya, tetapi ini adalah kebenaran yang pada suatu hari anda akan menyedari ini dengan anda sendiri. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kanak-kanak
the family is your blood and they are the people who accept you for who you are, who would do anything to see you smile and who love you no matter what. the family is one and only place where your life begins and love never end. you may have lots of people in your life, but you won’t find a single person who cares the most exactly same as your parents. some of you may not agree with me, but this is the truth that one day you will realize this by your own. a family is the only place where children study a lot after school. in school, teachers teach children about the subjects which will help them to find a good job in future
Senast uppdaterad: 2019-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: