Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awak boleh tegok bunga matahari yang tumbuh di sana
you can tegok sunflowers growing there
Senast uppdaterad: 2016-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya pernah dicakar oleh kucing di muka
i was once scratched by a cat
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada manusia yang sempurna di muka bumi ini
what a wonderful world if all of us are always given the opportunity to do our best
Senast uppdaterad: 2019-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelapa sawit raksasa yang jarang ditemui dan bunga matahari keemasan tumbuh di sini
the rare giant fishtail palm and golden sunflower grow here
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:
all that dwells upon the earth is perishing,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanpa air di muka bumi akan menyebabkan biosfera tidak akan wujud di muka bumi
without water on earth would cause a biosphere would not exist on the face of the earth
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salin dan lengkap kerja di muka surat 13, di dalam buku tulis matematik 1.
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
and they will be awake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan allah jualah yang menguasainya.
for there is no living creature which he does not hold by its forelock.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka kenangkanlah nikmat-nikmat allah itu dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di muka bumi".
give thanks to god for his favors and do not commit evil in the land."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan apabila kamu musafir di muka bumi, maka kamu tidaklah berdosa "mengqasarkan" (memendekkan) sembahyang jika kamu takut diserang oleh orang-orang kafir.
and when ye go forth in the land, it is no sin for you to curtail (your) worship if ye fear that those who disbelieve may attack you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan apabila dikatakan kepada mereka: "janganlah kamu membuat bencana dan kerosakan di muka bumi", mereka menjawab: " sesungguhnya kami orang-orang yang hanya membuat kebaikan".
and when it is said to them, "do not cause corruption on the earth," they say, "we are but reformers."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.