Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pada tahun 2021, apakah perkara yang sukar untuk lupakan
in 2021, what a difficult and heavy thing to forget
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ini hari yang sukar
today was a hard day
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud sesuatu yang sukar
maksud something hard
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hidup yang sukar di angkasa!!!!!!
life is hard in space!!!!!!
Senast uppdaterad: 2015-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tetapi ada yang sukar selepas bersenam, kita selalu
but some are difficult after exercising, we always
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kita bukan akan menghadapi saat yang sukar selama lamanya
yes, we need best friends in our lives.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita hendaklah meneruskan kehidupan walaupun setelah menghadapi dugaan yang sukar.
we must move on with life even after difficult trials.
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya mengambil masa hampir satu jam perjalanan sebelum tiba di sana dengan laluan yang sukar
it took me almost one hour journey before arrived there with a tough pathways
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengamal penjagaan kesihatan terlatih menyampaikan plaintif sebaliknya kerana ia akan menjadi penghantaran yang sukar
trained healthcare practitioner delivered the plaintiff instead since it will be a difficult delivery
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keputusan tersebut menunjukkan bahawa saya mempunyai kebimbangan dan kemurungan yang terlampau teruk dan perlu rujuk doktor di hospital
the results showed that i had severe anxiety and depression and needed to consult a doctor at the hospital
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamukah yang sukar diciptakan atau langit? tuhan telah membinanya (dengan kukuh)!
are you more difficult to create than the heaven which he has built,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) kamukah yang sukar diciptakan atau langit?
(people), is your creation harder for god than that of the heavens, which he created, raised and established
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinki granit terdiri daripada biasanya aroung 80% granit dan 20% resin akrilik menyebabkan ketahanan yang sukar dipadankan
a granite sink is comprised of usually aroung 80% granite and 20% acrylic resin resulting in durability that is hard to match
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengikut teori ini tugas boleh dimulakan dari aspek yang lebih mudah ke arah sisi yang sukar. pendekatan ini akan memberi manfaat kepada kanak-kanak yang lemah dan mundur
according to this theory the task can be started from the easier aspect towards its difficult side. this approach will benefit the weaker and backward children
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
satu lagi bentuk situasi yang mungkin mencetuskan kemurungan ialah apabila melibatkan kegagalan mencapai sesuatu matlamat penting atau situasi yang menyebabkan timbulnya dilema yang sukar diatasi. umpamanya, individu menjadi murung terpaksa berjauhan dengan ibunya yang sakit kerana mendapat tawaran pengajian di tempat yang jauh. individu menjadi murung setelah kekasihnya memberi pilihan sama ada berkahwin atau akan meninggalkannya, sedangkan keluarga pula enggan memberi kebenaran untuk berkah
another form of situation that may cause depression is when it involves failure to achieve an important goal or situation that causes a problem that is difficult to overcome. for example, a depressed individual has to stay away from his or her ill mother because he has to study abroad. an individual becomes depressed after his or her partner makes the choice to marry or to leave, while the family refuses to give permission for the blessing.
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka menganggap diet merupakan sesuatu yang sukar dan menyusahkan. sebenarnya, diet bukan hanya bergantung kepada pemakanan yang sihat sahaja, tetapi bagaimana anda mengambil makanan tersebut mengikut kalori dan kuantiti yang telah ditetapkan.
they consider diet to be something difficult and troublesome. in fact, the diet does not only depend on a healthy diet, but how you consume the food according to the calories and quantities that have been set.
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dynamo baru 4 dalam 1 gelball membuang kotoran yang sukar, malodor, menghalang kuman dan meningkatkan kesegaran dalam mesin basuh! ia mempunyai 4 reka bentuk kebuk dengan teknologi microscrubber yang membersihkan kotoran yang sukar dan mencegah kuman
it has 4-chamber design with microscrubber technology vents germs and boosts freshness in machine wash! it has 4 chamber design with microscrubber technology that deep cleans tough stains and prevents germs
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minda kanak-kanak membangunkan keupayaan untuk membuat penilaian yang sukar apabila mereka diberi kebebasan untuk berbuat demikian. tambahan pula, ia mengurangkan ketegangan yang mereka alami akibat merasa tidak berdaya atau di bawah kawalan orang lain.
children's minds develop the ability to make difficult judgements when they are given the freedom to do so. furthermore, it lessens the tension they experience as a result of feeling powerless or under someone else's control.
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya percaya, setiap perkara perlukan masa untuk memantapkan lagi perkara tersebut. seperti yang kita ketahui, untuk mempelajari bahasa yang bukan bahasa ibunda kita adalah sesuatu yang sukar dan memerlukan masa. sudah pasti dalam tempoh 10 tahun kita dapat dibiasakan dengan bahasa tersebut.
i believe every single thing takes time to consolidate. as we know, to learn a language that is not our native language is difficult and requires time. it is certain that in 10 years we will be able to become familiar with the language.
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stres di tempat kerja atau dimana mana boleh memberi kesan ke atas psikologi dan fisiolgi manusia. seseorang individu yang berasa tertekan dengan kerja yang dilakukan akan menunjukkan kemurungan yang berpanjangan. apabila rasa tertekan, psikologi akan terganggu dan manusia gagal membuat keputusan dengan baik. situsasi ini boleh menjejskan prestasi dan menggugat kualiti kehidupan seserang individu.
stress in the workplace or anywhere can affect human psychology and physiology. an individual who feels stressed with the work done will show prolonged depression. when feeling depressed, psychology gets disturbed and people fail to make good decisions. this situation can affect performance and threaten the quality of life of an individual.
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: