Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terima kasih atas alasan memahami saya benar-benar memerlukan kalian
thank you of the reason understand i really need you guys
Senast uppdaterad: 2018-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak dapat hadir bekerja atas alasan tidak sihat. saya juga telah mendapatkan cuti sakit darinklinik
i'm on sick leave today
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atas alasan pten kfax tak boleh kendali lzw (lempel- ziv & welch) fail faks yang dimampatkan.
due to patent reasons kfax can not handle lzw (lempel-ziv & welch) compressed fax files.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atas alasan yang sama, tenggiling harus dikeluarkan dari pasar basah untuk mencegah penularan zoonotik, disebabkan oleh penemuan berbilang keturunan beta-cov tenggiling yang berkait rapat dengan sars-cov-2.
by the same reasoning, pangolins should be removed from wet markets to prevent zoonotic transmission, in view of the discovery of multiple lineages of pangolin beta-covs closely related to sars-cov-2.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antara penyalahgunaan manusia utama yang saya dapati dalam filem ini ialah pertama, mereka sanggup 'mencuri' serta merampas hakmilik mutlak masyarakat pribumi dengan merancang untuk menghasilkan satu generasi ‘bumiputera baru’. atas alasan kemajuan, kanak kanak dipisahkan langsung dari ibu bapa mereka, dikristiankan malah turut ditegah dari bertutur dalam dialek natif ibunda mereka. kedua, mereka diajar dan hanya diwajibkan bertutur dalam bahasa inggeris. itulah realitinya. kasih sayang serta maruah dicabuli sewenang-wenangnya
among the main human abuses i found in this film is first, they are willing to 'steal' and seize the absolute title of the indigenous community by planning to produce a new generation of 'bumiputera'. for reasons of progress, children are separated directly from their parents, christianized and even prevented from speaking their native dialects. secondly, they are taught and are only required to speak english. that's the reality. love se
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.