Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maka mengapa kamu tidak mahu mendengar (secara memahami dan menerima kebenaran)?"
do you not hear?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
saya tak balas sebab tidak mahu mengganggu tidur anda
i didn't reply because i didn't want to disturb your sleep
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan marah. saya tidak pesan lagi, saya betul-betul minta maaf saya tidak mahu menyakiti awak. saya tak pesan lagi
plzz dont angry . i dont message again i really sorry i dont want to hurt u . i dont message again
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar
remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard
Senast uppdaterad: 2018-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi you awak semua saya mahu bagitahu siapa yang tidak mahu kawan dengan saya tak apa,saya tak kisah tapi jangan nak mengutuk ibubapa saya tapi awak semua bole mengutuk saya sampai hati awak semua tenang saya tak kisah dan siapa nak kawan saya kawanlah saya dengan ikhlas seikhlasnya hati awak semua jangan buat saya seperti sampah
hi you all i want to tell you who doesn't like to friend with me nothing, i'm indifferent but do not want to condemn my parents but you all can condemn i got quiet i heart you all indifferent and who want to my friend kawanlah i sincerely seikhlasnya heart you all do me like trash
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
awak biarkan saya pergi.awak langsung tak halang saya..tak apa lah.suatu hari nanti, awak akan ingat saya dan tahu sebanyak mana saya sayang awak dan waktu tu awak mungkin akan benci diri awak yang telah membiarkan saya pergi..
you let me go.i just do not stop me .. what's going to happen someday, you will remember me and know as much as i love you and that time you may hate yourself that has let me go ..
Senast uppdaterad: 2017-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya manusia yang dah mati kemudian allah hidup kan kali kedua atas sesuatu urusan.. lebih baik saya bagi tau hal sebenar dari saya berdiam.. awak masih nak kawan dengan saya.. kalau awak tidak mahu saya tak paksa.. saya tak mahu kehilangan kali kedua orang yang saya sayang.. lebih baik saya bagi tahu sekarang..awak fikir lah sebaik baiknya..
i am a human being who has died and then allah lives a second time on a matter.. i better tell you the truth than i will stand still.. you still want to cloud with me.. if you don't want me not to force.. i don't want to lose the second time the person i love.. i better tell you now..
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walaupun sekarang kita tidak bersama saya tak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun sudah berpisah bersama awak dan sekarang masa untuk saya melupakan awak... saya masih sayang awak walaupun awak tidak suka saya lagi...saya berharap awak bahagia bersama dengan si dia yang menggantikan tempat saya... saya sayang awak..
even now we are not with me you will forget about the sweet memories together though already parted ways with crew and now its time for me to forget about you and. .. i still love you even if you don't like me again ... i hope you happy together with si he replacing me. .. i love you, ...
Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sesungguhnya kami jadikan untuk neraka jahanam banyak dari jin dan manusia yang mempunyai hati (tetapi) tidak mahu memahami dengannya (ayat-ayat allah), dan yang mempunyai mata (tetapi) tidak mahu melihat dengannya (bukti keesaan allah) dan yang mempunyai telinga (tetapi) tidak mahu mendengar dengannya (ajaran dan nasihat); mereka itu seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi; mereka itulah orang-orang yang lalai.
already have we urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. these are as the cattle - nay, but they are worse! these are the neglectful.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.