You searched for: balasan baik (Malajiska - Engelska)

bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
can any thing else be a response to a favor but a favor?

mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
in which they will abide forever.

dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.
allah is better, and everlasting'

kami limpahkan rahmat kami kepada sesiapa sahaja yang kami kehendaki, dan kami tidak menghilangkan balasan baik orang-orang yang berbuat kebaikan.
we bestow favour, out of our mercy, on whomsoever we please, and we do not cause the reward of those who do good to go to waste.

allah menetapkan tidak memberi kepada mereka (balasan baik syurga) pada hari akhirat kelak, dan mereka pula beroleh azab seksa yang amat besar.
allah desireth not to provide for them a portion in the hereafter; and theirs shall be a torment mighty.

demi sesungguhnya! adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan allah dan (balasan baik) hari akhirat.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.

"dan demi sesungguhnya! kami akan tempatkan kamu di negeri itu sesudah binasanya kaum yang zalim itu; balasan baik yang demikian, adalah bagi orang-orang yang takut akan sikap keadilanku (menghitung amalnya), dan takut akan janji-janji azabku".
"and indeed, we shall make you dwell in the land after them. this is for him who fears standing before me (on the day of resurrection or fears my punishment) and also fears my threat."