Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buang barang barang yang tidak digunakan lagi
defective goods have been removed
Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
"your souls have tempted you to do something evil!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
membiarkan %ls tanpa dilerai adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memasang %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
installing %s version %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya perlu menolong pelanggan sekiranya dia mencari suatu barang yang tidak jumpa dan ada kalanya saya perlu siapkan mental dan fizikal untuk menghadapi sikap pelanggan yang tidak begitu sopan
i need to help the customer if he is looking for an item that i can't find and there are times when i need to be mentally and physically prepared to cope with the customer's not-so-polite attitude
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
(their father) said: "it is not so; you have made up the story. yet endurance is best.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal). kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
and they brought his shirt stained with faked blood; he said, “on the contrary – your hearts have fabricated an excuse for you; therefore patience is better; and from allah only i seek help against the matters that you relate.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c/membeli belah dalam talian memberikan kemudahan yang besar bagi masyarakat terutama pelajar yang mempunyai masalah pengangkutan dan juga pelajar yang belajar jauh dari rumah mereka malah ada yang tidak berdekatan dengan pusat beli belah . ini bermakna anda tidak perlu pergi ke pusat membeli belah atau kedai untuk mencari barang yang anda mahukan.
c/online shopping provides great convenience for the community, especially students who have transportation problems and also students who study far from their homes and some are not even close to shopping malls. this means you don’t have to go to a mall or store to find the item you want.
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdapat ramai kakitangan tabung haji yang menerima aduan dan rungutan daripada pelanggan tentang betapa berselerak ruang pejabat digunakan untuk berurusan. dalam persekitaran kerja, kekemasan adalah satu aspek yang perlu dititikberatkan. apabila hilang sikap kemas ini, reputasi syarikat th akan merudum. ini menunjukkan pekerja tidak dapat mengamalkan konsep ‘sisih’, yang bermaksud mengetepikan barang yang tidak diperlukan.
there are many tabung haji staff who receive complaints and grievances from customers about how scattered office space is used for dealing. in a work environment, tidiness is an aspect that needs to be emphasized. when this neat attitude is lost, the reputation of the th company will decline. this shows employees are unable to adopt the concept of ‘sideways’, which means setting aside unnecessary items.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: