Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bag tidak boleh di campur dalam trolly
the bag should not be mixed in trolly
Senast uppdaterad: 2018-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu tidak boleh menyanyi di dapur nanti dapat suami tua
you can't sing in the kitchen
Senast uppdaterad: 2024-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e- mel tidak boleh di batal atau diambil alih.
emails cannot be canceled or superseded.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".
it is the very truth! and you cannot escape from it!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti rasul allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah ia wafat selama-lamanya.
and it is not [conceivable or lawful] for you to harm the messenger of allah or to marry his wives after him, ever.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya adalah ia benar! dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".
by my lord, it is true, and you cannot frustrate [him].’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
and do not urge one another to feed the needy.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).
and neglect the hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
katakan: "roh itu dari perkara urusan tuhanku; dan kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja".
say, "the soul is of the affair of my lord. and mankind have not been given of knowledge except a little."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(dengan yang demikian) kamu tidak berlaku zalim kepada sesiapa, dan kamu juga tidak dizalimi oleh sesiapa.
do not wrong [others] and you will not be wronged.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: