You searched for: bekalan air bersih (Malajiska - Engelska)

bekalan air
gangguan bekalan air

bekalan air terputus
water supply is uninterrupted

rumah tiada bekalan air
the house has no water supply

semak dan pastikan semua bekalan air telah dimatikan
check and ensure all water supplies have been turned off

saya memilih simbol percikan air sebagai metafora kepada reaksi saya terhadap kekerapan gangguan bekalan air yang semakin meningkat di selangor.
i chose a water splashing symbol as a metaphor to my reaction to the growing frequency of water supply outages in selangor.

bilas spesimen menggunakan air bersih dan permukaan badan disikat perlahan lahan untuk menghilangkan kotoran dan kekotoran cetek lain. bilas satu saat atau lebih jika perlu.
specimens were rinsed with clean water and the body surface was gently brushed land to remove dirt and other superficial impurities. rinse for a second or so if necessary.

amal juga aktif dalam menjalankan projek pembangunan dan pemulihan seperti pembangunan pusat pendidikan & latihan, penyediaan air bersih & sanitasi dan penjagaan kesihatan.
the charity will continue to be proactive in responding to issues of emergency such as providing relief to natural or man-made disasters such as war, tyranny, oppression, eviction and the like.

bagaimanapun, kekurangan bekalan air yang boleh diharap, sabun atau kemudahan mencuci tangan di dalam rumah, di sekolah dan di tempat kerja menjadikannya satu cabaran untuk mencapai tingkah laku mencuci tangan sejagat.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.

oleh itu, semua pihak harus sedar tentang tanggungjawab dan tugas mereka mengenai penggunaan air. pengguna terutamanya sebagai pengguna utama alam sekitar harus mempunyai kesedaran yang tinggi untuk terus memastikan bahawa generasi masa depan akan terus menikmati alam sekitar yang bersih seterusnya bekalan air yang selamat.
therefore, all parties should be aware of their responsibilities and duties regarding water use. consumers especially as major consumers of the environment should have a high awareness to continue to ensure that future generations will continue to enjoy a clean environment next to safe water supply.

idea yang saya pilih merujuk kepada masyarakat. saya ingin menunjukkan reaksi saya terhadap gangguan bekalan air yang semakin kerap dan masyarakat yang tetap bekerjasama dan bersatu padu walaupun menghadapi masalah air yang merujuk kepada pengalaman saya sejak berada di selangor. idea ini adalah simbolik kepada simbol percikan air sebagai metafora, yang mempunyai keunikan tersendiri.
the idea i chose refers to society. i would like to point out my reaction to the increasingly frequent water supply disruption and the community that remains cooperative and united despite facing water problems which refers to my experience since being in selangor. this idea is symbolic of the water splashing symbol as a metaphor, which has its own uniqueness.

c/selain itu kesan ini juga mengakibatkan kepada komuniti kerana penebangan hutan akan menjejaskan kawasan tadahan hujan di tanah tinggi. hal ini akan mengurangkan kadar serapan dan penyimpanan air dalam tanah sekaligus menjejaskan bekalan air dan kualiti sumber air. keadaan ini mendatangkan kesan apabila berlaku penebangan di suatu kawasan tersebut dan didapati pokok getah pula ditanam.
c/in addition, this effect also results in damage to the community because deforestation will affect rainforest catchment areas in upland areas. this will reduce the rate of absorption and storage of water in the soil while also affecting water supply and the quality of water resources. this situation has an impact when logging in an area and rubber trees are planted.

idea yang saya pilih merujuk kepada masyarakat. saya ingin menunjukkan kepada masyarakat di selangor yang kekal bekerjasama dan bersatu padu walaupun berdepan masalah air, yang merujuk kepada pengalaman saya sejak berada di selangor. idea ini adalah simbolik air yang mempunyai keunikan tersendiri dari sebahagian bentuk dan mempunyai banyak kaitan dengan alam semula jadi. juga, idea ini merujuk kepada pemerhatian saya sekarang kerana, kebelakangan ini, gangguan bekalan air di selangor semakin kerap dan menjejaskan kehidupan seharian rakyat.
the idea that i chose refers to society. i want to show the community in selangor that remains cooperative and united despite facing water issues, which refers to my experience since i stayed in selangor. the idea is symbolic of water that has its own uniqueness from part of the shape and has many connections with nature. also, this idea refers to my current observation because, recently, water supply disruptions in selangor are becoming more frequent and affect people's daily lives.