Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga berjaya di dunia dan akhirat
may allah extend his life and be blessed with sustenance.
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
good luck in all fields in this world and the hereafter
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga berjaya dalam hidup awak
terima kasih atas segalanya dan saya ucapkan semoga berjaya dalam kerjaya yang akan datang
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diberkati dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia.
that is comfort of the life of the world.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengapa lapisan ozon menipis manusia hidup di dunia
why is the ozone layer be thin
Senast uppdaterad: 2017-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seseorang yang mampu membahagia kan saya . dia yang bakal menjadi suami kepada saya di dunia dan akhirat
someone who can afford to bless me. she will be my husband in the world and hereafter
Senast uppdaterad: 2018-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.
Senast uppdaterad: 2018-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
he has lost [this] world and the hereafter. that is what is the manifest loss.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga sayang sentiasa diberkati, bahagia, dimurahkan rezeki, dan dipermudahkan segala urusan dunia dan akhirat. semoga sayang bahagia adanya saya sebagai isteri
may love always be blessed, happy, reduced sustenance, and simplified in all matters of this world and the hereafter. may i be happy to have a wife
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. dan (ingatlah), pada sisi allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu syurga).
all that is the enjoyment of the life of the world, and allah! with him is the best resort.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan (ingatlah), segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan (sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi hukum tuhanmu adalah khas bagi orang-orang yang bertaqwa.
all these are only the means of enjoyment in this world, but the pious will receive their reward from your lord in the life hereafter.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: