Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aku bersyukur sangat harini
if there is anything, call me. i am always there
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya rindu sangat dengan kamu orng
i miss you all
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moga aman di syurga
construct sentences with the
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya terasa hati sangat sangat dengan awak
i feel very very satisfied with you
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan busuk hati sangat dengan orang lain
rezeki
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jauh ? mana ada jauh saya dekat sangat dengan awak
far away? where there is far i am very close to you
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak rapat sangat dengan sedara sebelah ayah
attend a wedding ceremony
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya hanya mampu berdoa semoga jasa baik awak dibalasi dengan tuhan
i can only pray that your good deeds will be rewarded by godmenaiki motosikal
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ` kerana kami menyamakan kamu dengan tuhan sekalian alam;
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jadikan ia satu pengajaran dalam hidup jangan terikut sangat dengan orang
make it a lesson in life
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan tuhan mereka;
and do not ascribe partners to him;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya suka makan kek rasanya tak terkata rasanya seperti di syurga
i love eating cake, it tastes indescribable, it tastes like heaven
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.
attested by those who are brought near (unto their lord).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berikan mereka kebahagian, kemenangan dalam peperangan. dan tempatkan mereka para syadir di syurga
give them happiness, victory in war. and place them the martyrs in heaven
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merekalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya. mereka akan mendapat pangkat-pangkat yang tinggi di sisi tuhan mereka dan keampunan serta limpah kurnia yang mulia (di syurga).
such in truth are the believers: they have grades of dignity with their lord, and forgiveness, and generous sustenance:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (tuhan di sisinya).
a fountain at which do drink those brought nigh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan tuhan mereka.
are they in doubt concerning the meeting with their lord?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatlah! sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan tuhan mereka.
are they not in doubt touching the encounter with their lord?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: