Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya harap lepas awak bangun tidor segalanya baik buat awak dan senyuman terukir di bibir awak
i hope you wake up with everything good for you and a smile engraved on your lips
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pernahkan terbayang oleh kita yang di lahirkan dengan wajah sempurna, mempunyai kelainan sumbing di bibir, bagaimana perasaan kita, dihina dan dilecehkan, disingkirkan dari pergaulan. celah bibir dan langit-langit merupakan kelainan bawaan sejak lahir yang sering dijumpai di masyarakat. penderita dengan kelainan celah bibir dan langit-langit ini mempunyai beberapa masalah yang dihadapi, diantaranya adalah adanya deformitas anatomi wajah, kelainan pertumbuhan wajah, masalah dental, bicara, pendengaran, gangguan psikologis, dan kadang-kadang disertai kelainan kongenital lainnya. kelainan ini bersifat multifaktor antara lain faktor genetik dan lingkungan. kelainan ini memerlukan penanganan yang komprehensif (seibert, 1993). di indonesia penelitian secara khusus belum dilakukan, tetapi diperkirakan angka kejadiannya lebih tinggi. gambaran angka kejadian kasus celah bibir dan langit-langit yang diperoleh cukup tinggi ini merupakan tantangan bagi dunia kesehatan untuk ikut mengatasi kelainan bawaan ini, apalagi kelainan cacat bawaan ini sering terjadi di kalangan masyarakat kurang mampu.
interval row
Senast uppdaterad: 2014-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.