Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hahahahahaha...saya suka perkataan kamu itu
sesuatu yg indah buat saya
Senast uppdaterad: 2020-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maka apakah alasan sikap kamu itu ?
so what has happened to you?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".
now suffer the torment for your disbelief".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya percaya dengan maha pencipta, saya tidak kisah siapa kamu pada masa lepas dan yang paling penting adalah kamu pada masa sekarang, jika ada keikhlasan, biarlah tuhan yang memudahkan urusan kita berdua
i believe in the creator, i don't mind who you in the past and most importantly is you at the present time, if there is sincerity, let god who facilitate us both
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah).
by no means!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka.
god is aware you were cheating yourselves, so he turned to you and pardoned you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
"far, very far is that which ye are promised!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan allah lebih mengetahui berkenaan dengan musuh-musuh kamu, (oleh itu awasilah angkara musuh kamu itu).
allah knoweth best (who are) your enemies.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katakanlah: " janganlah kamu bersumpah, (taat kamu itu) taat yang terkenal (dustanya).
honourable obedience [is all that is expected of you].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.