You searched for: bicara kuasa dalam mahkamah sivil (Malajiska - Engelska)

bicara kuasa
discretionary power in court

bidang kuasa yang wujud dalam mahkamah yang mulia ini
inherent jurisdiction of of the court

dalam mahkamah rayuan malaysia
in the malaysian appeals court

gila kuasa dalam bahasa melayu
insane power in the malay language

dalam mahkamah sesyen di kuala lumpur dalam negeri wilayah persekutuan guaman sivil no. wa-b53cy-2-01/2021
session court judge

daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.
from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.

sebelum merdeka, pindaan perlembagaan telah diluluskan yang menyelesaikan sebarang persoalan kuasa atau bidang kuasa yang mungkin timbul antara mahkamah syariah dan mahkamah sivil. pindaan ini menyatakan bahawa tiada mahkamah mempunyai bidang kuasa dalam mana-mana perkara yang berada di bawah bidang kuasa mahkamah syariah; sebenarnya, mahkamah sivil tidak mempunyai pengaruh ke atas bidang kuasa mahkamah syariah.
prior to independence, a constitutional amendment was passed which resolved any questions of power or jurisdiction which might arise between the shariah court and the civil court. this amendment stated that no court has jurisdiction in any matters which are under the jurisdiction of the shariah court; in effect, the civil court has no influence on the jurisdiction of shariah court.

malaysia mengekalkan dua sistem keadilan selari: sistem mahkamah syariah di setiap tiga belas negeri, dan sistem mahkamah sivil untuk seluruh persekutuan. setiap negeri di malaysia mempunyai sistem mahkamah syariah sendiri, yang berkaitan dengan perkara-perkara yang berkaitan dengan undang-undang islam di mana semua pihak beragama islam
malaysia maintains two parallel justice systems: the syariah court system in each of the thirteen states, and the civil court system for the whole federation. each state in malaysia has its own syariah court system, which deals with matters relating to islamic law in which all parties are muslim