Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mohon segera status permohonan tersebut. terima kasih atas kerjasama yang telah diberikan
a course to commit political suicide.
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan
there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih atas peluang yang telah diberikan. saya akan melaporkan diri pada tarikh yang diberikan.
thank you for opportunity that have given. i will reporting for work on date are given.
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalaulah aku tahu sistem baru ni boleh copy and paste dari dulu aku sudah buat macam tu belajar dari pengalaman
had i know this new system can copy and paste from first last i've been learning from the experience of tu
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memasang komponen yang mempunyai kaki ke dalam lubang pcb dan memastikan komponen yang dipasang haruslah mengikut document yang telah diberikan oleh pihak syarikat.
install components that have legs into the holes of the pcb and ensure that the components installed must be in accordance with the document provided by the company.
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berdasarkan tugas yang telah diberikan kepada kami, kami dikehendaki untuk memperbaharui sistem yang telah wujud dengan sistem yang lebih baik untuk kemudahan orang ramai.
essay
Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berdasarkan kepada beberapa pengertian yang telah diberikan, ternyata bahawa secara prinsipnya, bay al urbun mengandungi beberapa ciri (ab mumin ab. ghani
based on some of the meanings that have been given, it turns out that in principle, bay al urbun contains several features (ab mumin ab. ghani
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.
the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab (taurat)?
have you not considered those who were given a share of the book?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamus bi ke bm: tindakan yang diambil: pelanggan telah dipanggil mengenai masalah pokok yang jatuh pada wayar menyebabkan tiang bengkok. penyelesaian untuk kes telah diberikan kepada pelanggan. selanjutnya, pelanggan juga membuat aduan mengenai internet lambat di rumahnya.
: action taken: the customer has been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house. been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house.
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atau patutkah mereka dengki kepada manusia (nabi muhammad dan umatnya) disebabkan nikmat (pangkat nabi dan ugama islam) yang telah diberikan oleh allah kepada mereka dari limpah kurnianya?
are they jealous of the favors that god has done to some people?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan apabila datang kepada mereka sesuatu keterangan, mereka berkata: "kami tidak akan beriman sehingga kami juga diberi (wahyu) sama seperti yang telah diberikan kepada pesuruh-pesuruh allah".
and when a sign came to them, they said, 'we will not believe until we are given the like of what god's messengers were given.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya petunjuk yang sebenar benarnya ialah petunjuk allah". (mereka berkata pula: "janganlah kamu percaya) bahawa akan diberi kepada sesiapa seperti apa yang telah diberikan kepada kamu, atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi tuhan kamu".
say (o muhammad saw): "verily! right guidance is the guidance of allah" and do not believe that anyone can receive like that which you have received (of revelation) except when he follows your religion, otherwise they would engage you in argument before your lord.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.