Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalam bahagian am
nurse registration regulations 1985
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam bahagian yang sama
exempt
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
default berlebihan di dalam bahagian %s
redundant default in section %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sudah berapa lama awak bekerja dalam bahagian ini
how long have you been working there?
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalai sistem: kekunci '{}' tidak diketahui dalam bahagian '{}'
system defaults: unknown key '{}' in section '{}'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nama pendua(%(name)s) di dalam bahagian %(section)s
duplicate name(%(name)s) in section %(section)s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam bahagian program latihan, saya diberitahu bahawa akan dimaklumkan semasa melapor diri
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam bahagian program latihan, saya diberitahu bahawa akan dimaklumkan kemudia semasa melapor diri
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalai sistem: nilai enum tidak sah bagi kunci '{}' dalam bahagian '{}': {}
system defaults: invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%x%p: %b seksyen `%s' tidak akan muat dalam bahagian `%s'
%x%p: %b section `%s' will not fit in region `%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini.
a general indication of the kind of data contained in this subfile.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itunesdb rosak: tiada bahagian '%s' ditemui dalam bahagian '%s' bermula pada %ld.
itunesdb corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
memandangkan ketiadaan kepakaran bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada februari 2020, penyelidik china mendapati bahawa terdapat hanya satu perbezaan asid amino dalam bahagian tertentu jujukan genom antara virus daripada tenggiling dengan virus daripada manusia.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%x%p: alamat 0x%v daripada %b seksyen `%s' tidak berada dalam bahagian `%s'
%x%p: address 0x%v of %b section `%s' is not within region `%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk bahagian yang seterusnya dalam tarif elektrik ini adalah commercial and industry. di dalam bahagian ini akan terbahagi kepada dua bahagian lagi iaitu low voltage and medium voltage. bagi cara pengiraan jumlah kseluruhan yang perlu dibayar pada bahagian low voltage adalah sama dengan cara pengiraan pada residential domestic yang mana bagi
the next section in this electricity tariff is commercial and industrial. this section will be divided into two parts, namely low voltage and medium voltage. the calculation of the amount of tax payable on the low voltage side is the same as the calculation on residential domestic which for
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kelakuan am bagi item labuh (iaitu sama ada ia boleh terapung, jika ia dikunci, dll)
general behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini. medan ini sudah lapok. medan jenis subfail baru sepatutnya digunakan.
a general indication of the kind of data contained in this subfile. this field is deprecated. the newsubfiletype field should be used instead.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuan rumah membenarkan dan penyewa mengambil premis mati bersama-sama dengan lekapan dan kelengkapan seperti yang diterangkan dalam penyenaraian inventori yang dilampirkan untuk tempoh yang ditetapkan dalam bahagian iv jadual pertama di sini pada sewa yang ditetapkan dalam bahagian v jadual pertama di sini dan tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung selepas ini.
the landlord lets and the tenant takes the demised premises together with the fixtures and fittings as described in the attached inventory listing for the term stipulated in part iv of the first schedule hereto at the rent stipulated in part v of the first schedule hereto and subject to the terms and conditions hereinafter contained.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: