Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saling bantu membantu
helping each other
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. saling bantu-membantu 2.ketaatan kepada pimpinan dan bersama pekerja 3.memberi sedekah/sedekah yang banyak.
2.adherence to the leader and co workers
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita sebagai manusia yang diberi akal oleh allah s.w.t harus saling bantu membantu. muafakat membawa berkat. bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
we as human beings who are given reason by allah swt must help each other
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam memerhatikan identiti rekabentuk sesebuah negara, antara aspek yang penting untuk di ambil berat adalah , penduduk asal di suatu tempat. dimana, melayu merupakan penduduk majoriti di malaysia. boleh kita lihat dari segi budaya, cara hidup dan tatasusila keharmonian di malaysia di mana kehidupan sopan santun, toleransi yang tinggi dan saling bantu membantu merupakan antara budaya yang telah tertancap kuat di dada seluruh masyarakat di malaysia yang berbilang bangsa.
in observing the design identity of a country, among the aspects that are important to care about are the natives of a place. where, malays are the majority population in malaysia. we can see in terms of culture, way of life and harmony in malaysia where a life of courtesy, high tolerance and mutual assistance are among the cultures that have been firmly entrenched in the chest of all communities in multiracial malaysia.
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemudian kamu ini (wahai bani israil), kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri dan kamu usir satu puak dari kaum kamu keluar dari kampungnya; kamu pula saling bantu-membantu (dengan orang lain) untuk menentang mereka dengan melakukan dosa dan penganiayaan; padahal kalau mereka datang kepada kamu sebagai orang tawanan, kamu tebus mereka; sedang perbuatan mengusir mereka diharamkan juga atas kamu.
after this it is ye, the same people, who slay among yourselves, and banish a party of you from their homes; assist (their enemies) against them, in guilt and rancour; and if they come to you as captives, ye ransom them, though it was not lawful for you to banish them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: