Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dengan pertolongan dari tuhan
with the help of god.
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alan menjerit until meminta pertolongan lalu pengwal sekolah datang untuk melihat apa yang terjadi. penculik itu bergegas pulang ke tempat persembunyianya. pengwal itu meminta pertolongan dari polis yang lain. sementara itu alan berbaring di pinggir jalan kerana sangat ketakuta
alan screamed for help until then pengwal school came to see what's going on. the kidnappers then rushed back to his asylum. pengwal was asking for help from other police. meanwhile alan lay on the roadside because very scared
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sesuatu dikatakan mempunyai nilai intrinsik jika ia baik ''in dan dengan sendirinya,'' iaitu, bukan semata-mata sebagai cara untuk memperoleh sesuatu yang lain. kebahagiaan mungkin menjadi contoh nilai intrinsik, kerana gembira adalah baik hanya kerana ia adalah baik untuk menjadi gembira, bukan kerana gembira membawa kepada apa-apa lagi. sesuatu dikatakan mempunyai nilai instrumental jika ia baik kerana ia menyediakan cara untuk memperoleh sesuatu yang lain bernilai. memiliki nilai bersih dari satu juta dolar adalah valu instrumental
something is said to have intrinsic value if it is good ``in and of itself,'' i.e., not merely as a means for acquiring something else. happiness might be an example of an intrinsic value, because being happy is good just because it's good to be happy, not because being happy leads to anything else. something is said to have instrumental value if it is good because it provides the means for acquiring something else of value. having a net worth of a million dollars is an instrumental value. having those assets is good only to the extent that you can use them to get something else--like happiness or personal well-being
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: