Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dari allah kita datang kepada allah kita kembali
from our god we came to our god back
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada rezeki kita datang lagi
there is a provision for us to meet again
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).
and if right had been theirs, they would have come to him readily.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan sesiapa yang datang kepadanya sedang ia beriman, serta ia telah mengerjakan amal-amal yang soleh, maka mereka itu akan beroleh tempat-tempat tinggal yang tinggi darjatnya:
and the one who presents himself as a believer before him, having done good deeds – so for them are the high ranks.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moderator : jadi sekarang kita beralih pula kepada pusingan kedua forum kita pada hari ini. setelah kita semua mendengar hujah dan penjelasan yang dilontarkan daripada ketiga tiga panel kita, kini kita semua semakin memahami apakah yang dimaksudkan dengan bad parenting beserta sebab dan kesan bad parenting ini kepada anak anak. oleh itu, kita kembali semula kepada panel pertama kita dengan persoalannya, apakah kepentingan good parenting iaitu mendidik anak dengan cara yang betul dan berhikmah?
moderator: so now we move on to the second round of our forum today. after we all heard the arguments and explanations thrown out from all three of our panels, now we all increasingly understand what is meant by bad parenting along with the causes and effects of this bad parenting to children. so, we return to our first panel with the question, what is the importance of good parenting which is to educate children in the right way and wisely?
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: