Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ditinggalkan
emptying of buildings
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksud ditinggalkan
maksud omitted
Senast uppdaterad: 2018-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerja yang ditinggalkan
empty space left
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sudah biasa ditinggalkan
i've gotten used to being left behind
Senast uppdaterad: 2019-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditinggalkan untuk sokongan legasi
left for legacy support
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sudah biasa ditinggalkan sendiri
i'm used to being abandoned by you
Senast uppdaterad: 2024-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zulfakar buku yang ditinggalkan di pejabat anda
book zulfakar missed at you office
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banyak pergaduhan yang ditinggalkan dalam diri saya
a lot of fight left in me
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guest byang bagus. rumah ditinggalkan berdih.
have a safe trip to your destination
Senast uppdaterad: 2019-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilangan aksara supaya ruang ditinggalkan untuk kemasukan
number of characters to leave space for in the entry
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda cenderung merasa ditinggalkan dan merasa seperti pilihan kedua sepanjang masa
you tend to feel left out and feel like the second choice all the time
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jika ini diaktifkan, editor akan membuang sebarang ruang putih mengekor dalam baris apabila ia ditinggalkan oleh kursor penyelitan.
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terdapat pilihan yang tidak dikenali oleh alatan konfigurasi ini. ia akan ditinggalkan tidak berusik dan anda tidak akan dapat mengubahnya.
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben dan pelajar2 yang lain ditinggalkan oleh bas yang dinaiki mereka di sebuah tempat yang terpencil.mereka terpaksa menghadapi pelbagai bahaya sebelum terjumpa seorang lelaki yang bernama encik lary yang dimana dia ialah pengendali perkhemahan tersebut.
student 2 ben and the others left by bus they were in a place terpencil.mereka had to face many dangers before met a man named mr. lary that where he is the operator of the camp.
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sejarah dapat dibuktikan dengan monument bersejarah yang ditinggalkan oleh masyarakat zaman dulu. walaubagaimanapun ia tidak terhadap kepada monument berstruktur sahaja tetapi termasuk juga percakapan, amalan, budaya dan perkara yang berlaku in the past
history can be evidenced by historical monuments left behind by ancient societies. however, it is not only about structured monuments but also about speech, practice, culture and things that happened in the past.
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
but if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suatu perkara yang mesti dilakukan oleh pemeluk agama islam yang telah dewasa dan waras (mukallaf), di mana jika dikerjakan mendapat pahala dan apabila ditinggalkan akan mendapat dosa
a thing that must be done by the converts of islam who are mature and sane (mukallaf), where if done is rewarded and when left behind will sin
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
komen pencetak: komen boleh menerangkan pencetak yang dipilih. komen ini dicipta oleh pentadbir sistem cetakan (atau mungkin ditinggalkan kosong).
printer comment: the comment may describe the selected printer. this comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isu gangguan seksual hendaklah dipandang berat oleh semua pihak. langkah menangani dan mencegahnya perlu dilaksanakan agar masalah ini tidak berakar umbi dalam masyarakat kita hari ini. pendekatan yang diwujudkan dalam kod amalan adalah berbeza dengan pendekatan yang digariskan oleh agama islam. dalarn islam, gejala ini boleh dicegah dengan berpegang teguh kepada ajaran alquran dan akhlak mulia yang ditinggalkan oleh nabi muhammad saw
the issue of sexual harassment should be taken seriously by all parties. measures to address and prevent it need to be implemented so that this problem does not take root in our society today. the approach established in the code of practice is different from the approach outlined by islam. in islam, this symptom can be prevented by adhering to the teachings of the qur'an and the noble morals left by the prophet muhammad saw.
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: