You searched for: diumumkan (Malajiska - Engelska)

diumumkan
announced

ia diumumkan sebagai pandemik oleh pertubuhan kesihatan sedunia (who) pada 11 mac 2020.
it was declared a pandemic by the world health organization (who) on 11 march 2020.

tiada had kuantiti telah diumumkan; pengumpulan spesimen dan pemprosesan mesti dilaksanakan mengikut keperluan cdc.
no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.

bagaimana lynne tidak berkelakuan apabila keputusan diumumkan? apa tidak ini memberitahu anda tentang lynne?
how does lynne behave when the results are announced? what does this tell you about lynne?

projek pembangunan vaksin diumumkan di pusat kawalan dan pencegahan penyakit china pada 26 januari 2020 dan university of hong kong pada 28 januari.
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.

rancangan untuk menghadkan perjalanan antara bandar telah diumumkan pada bulan mac, walaupun trafik yang sesak antara kota sebelum nowruz tahun baharu parsi berterusan.
plans to limit travel between cities were announced in march, although heavy traffic between cities ahead of the persian new year nowruz continued.

wabak itu telah dikenal pasti di wuhan, china, pada bulan disember 2019, diumumkan sebagai kecemasan kesihatan umum pada peringkat antarabangsa pada 30 januari 2020, dan diisytiharkan sebagai pandemik pada 11 mac 2020.
the outbreak was identified in wuhan, china, in december 2019, declared to be a public health emergency of international concern on 30 january 2020, and recognized as a pandemic on 11 march 2020.

langkah pencegahan awal yang diumumkan oleh kerajaan termasuklah pembatalan konsert dan acara kebudayaan lain, acara sukan, dan solat jumaat, dan penutupan universiti, institut pendidikan tinggi, dan sekolah.
early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.

hadiah nobel dalam fisiologi atau perubatan diumumkan. perhimpunan nobel memilih pemenang hadiah nobel dalam fisiologi atau perubatan melalui undi majoriti pada hari isnin pertama pada bulan oktober. keputusan itu adalah muktamad dan tanpa rayuan. pemenang hadiah nobel dimaklumkan sejurus selepas itu dan keputusan kemudian diumumkan pada sidang media.
the nobel prize award ceremony. the nobel prize award ceremony takes place on the 10th of december in stockholm, where the nobel prize laureates receive the nobel prize medal, diploma and the prize amount.

contoh terbaik yang dapat diselitkan ialah apabila pandemic covid 19 melanda negara dimana kerajaan telah membentangkan satu pakej ransangan yang belum pernah dilakukan sebelum ini. salah satunya ialah dasar fiskal dan monetari yang diumumkan oleh kerajaan serta bank negara malaysia (bnm) yang telah menunjukkan perubahan positif kepada lantunan semula pasaran saham selepas pandemic covid 19 melanda negara sejak tahun 2019.
the best example that can be inserted is when the covid 19 pandemic hit a country where the government has presented a stimulus package that has never been done before. one of them is the fiscal and monetary policies announced by the government and bank negara malaysia (bnm) which have shown positive changes to the stock market rebound after the covid 19 pandemic hit the country since 2019.