Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya orang islam
all food tasteless
Senast uppdaterad: 2017-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doa ialah senjata orang mukmin
the prayer of the weapons of the believers
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semua orang islam
to everyone in islam
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doa senjata orang mukmin dalam bahasa english
doa adalah senjata orang mukmin
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orang islam merayakan hari raya puasa
di malaysia terdapat pelbagai budaya
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kebanyakan nya adalah orang islam, oleh kerana mereka merupakan orang melayu
most of them are muslims, because they are malays
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh ke awak kenal saya . sya orang islam
i do not know you very much
Senast uppdaterad: 2019-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?
what! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (to allah in islam)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agama lain itu yang membantai orang islam, bagaimana pula dikatakan islam berperang dengan agama lain
that other religion that slaughters muslims, how is it said that islam is at war with other religions, islam mengajar hormat agama lain
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darah bahan yang dilarang untuk dimakan oleh orang islam kerana ia dianggap kotor dan berbahaya.
blood is a substance that muslims are forbidden to eat because it is considered dirty and dangerous.
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/darah bahan yang dilarang untuk dimakan oleh orang islam kerana ia dianggap kotor dan berbahaya.
c/blood is a substance that is prohibited from being eaten by muslims because it is considered dirty and dangerous.
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang islam (yang tunduk patuh kepadamu)".
and, make me righteous and also my descendants. to you i repent, and i am among those who surrender'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mereka (orang-orang islam umatmu) meminta fatwa kepadamu (wahai muhammad mengenai masalah kalaalah).
(muhammad), they seek your verdict.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka (yang kafir itu) melihat orang-orang islam dengan pandangan mata biasa - dua kali ramainya berbanding dengan mereka sendiri.
they (the believers) saw them (the disbelievers) with their own eyes twice their number (although they were thrice their number).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kemudian jika mereka (ahli kitab itu) barpaling (enggan menerimanya) maka katakanlah kepada mereka: "saksikanlah kamu bahawa sesungguhnya kami adalah orang-orang islam".
and if they turn away, say, "bear witness that we have submitted to god."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mereka menjawab: "kami telah beriman, dan saksikanlah, bahawa sesungguhnya kami orang-orang islam (yang menyerah diri kepada allah)"
bear witness that we are muslims.’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(mereka itu ialah) orang-orang yang beriman akan ayat-ayat keterangan kami, serta mereka menjadi orang-orang islam yang taat patuh,
those who believed in our signs, and were muslims.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan orang-orang (islam) yang datang kemudian daripada mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!
and those who came (into the faith) after them say: our lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering