Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nanti saya tanya sama bos.
i'll ask the boss later.
Senast uppdaterad: 2017-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanya sama ada hendak disimpan
ask whether to save
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanya sama ada pemain boleh dijangkau
query whether the player can seek
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tertanya-tanya sama ada anda merindui saya seperti saya merindui awak
i wonder if you miss me like i miss you
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sedihnya hati ini dia tidak peduli dengan saya
lawan this heart with me he doesn't care
Senast uppdaterad: 2017-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b : ( bagi resit) ini dia resitnya
b: (for the receipt) this is the receipt
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanya sama ada hendak alihkan folder dengan cara seret & lepas ke dalam pepohon folder
asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maaf cikgu. saya tidak dapat sertai kelas petang ini. dia ada ujian
sorry teacher. aqiel was unable to join classes this afternoon. he has tests
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk aku itu tindak balas yang baik sebelum ini dia tak ada buka mata insyaallah moga dia akan sembuh
for me it was a response before he did not have to open his eyes, god willing, he will be healed
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini dia! saya akan hancurkan maharaja belial sementara dia tidak boleh bergerak!
that's it! i'm going to crush emperor belial while he can't move!
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini dia kak, kesemua duit syiling tadi jumlahnya ialah rm324 dan ini ada lebihan duit 1 sen. duit 1 sen kami tak ambil.
here it is, brother, all the coins were rm324 and this has a 1 cent surplus. we didn't take a penny.
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobita rinai: ini dia! saya akan hancurkan maharaja belial sementara dia tidak boleh bergerak!
nobita rinai: that's it! i'm going to crush emperor belial while he can't move!
Senast uppdaterad: 2016-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. arthur williams merupakan orang pertama yang membuat wang palsu ini, dia juga merupakan penciplak atau plagiat reka bentuk asal wang kertas paling hebat dan terkenal di amerika syarikat.
1. arthur williams was the first to make this counterfeit coin, he was also the greatest and most famous plagiarist or designer of banknotes in the united states.
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plot tindakan menurun, apabila emaknya sedar bahawa selama ini dia silap dalam menilai anaknya yang disangka tiada pelajaran itu akan menyusahkannya. denouement, si abang dan emaknya saling bermaafan.
the action plot declines, when her mother realizes that all this time she was wrong in judging her son who thought no lesson would bother her. denouement, the brother and his mother forgave each other.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tan melihat kehilangan makanan di meja jenny memakai gaun merah baru yang anda puas sekarang dia bertanya tidak berkata jenny dia memberitahu suaminya untuk kembali ke laut dan meminta gurita memberi semua yang dia inginkan suatu hari dia ingin menjadi ratu dari negara ini dia tidak mahu membuang saya kembali ke laut dan pulang ke rumah berkata sotong itu. kemudian apabila tan sampai ke rumah jenny ada dalam pakaiannya yang lama dan semua laut sayang tan tidak dapat mencari sotong besar lagi
tan saw lost of food on the table jenny was wearing a new red dress are you satisfied now he asked no said jenny she told her husband to go back to the sea and ask the octopus gave everything she wanted one day she wanted to be the queen of the country no she wants throw me back into the sea and go home said the octopus .later when tan reached home jenny was in her old clothes and all sea unfortunately tan was not able to find the huge octopus again
Senast uppdaterad: 2018-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
setinggi tinggi penghargaan dan jutaan terima kasih kepada madam aezzaddin aisyah binti zainuddin selaku jawatankuasa penyeliaan saya atas bimbingan dan tunjuk ajar yang diberikan sepanjang tempoh menyiapkan penulisan kajian ini. dia seorang yang baik hati dan sentiasa memberikan ilmu kepada saya dalam menyiapkan tugasan yang diberikan. dia juga telah memberikan memotivasikan saya untuk jangan putus asa dalam menyiapkan tugasan.
the highest appreciation and many thanks to madam aezzaddin aisyah binti zainuddin as my supervisory committee for the guidance and guidance given throughout the period of completing the writing of this study. he was a kind hearted person and always gave me knowledge in completing the assigned tasks. he has also given me motivation not to give up in completing assignments.
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: