Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seperti yang dibincangkan
as discussed, we conclude
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seperti yang dibincangkan sebentar tadi mengenai cadangan untuk mengaktifkan
as discussed earlier about
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isu yang timbul
issues issues that arise
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
openclonk adalah mengenai perlombongan, permusuhan dan pertarungan yang pantas.
openclonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konsep risiko yang dirasakan diperkenalkan oleh raymond bauer. konsep ini adalah mengenai aktiviti membeli melibatkan risiko
the concept of perceived risk is introduced by raymond bauer. this concept is about buying activity involves risk
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atas isu yang tidak dapat dielakkan
due to unavoidable circumstances
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ini adalah mengenai boyfriend perem puan itu berfikir untuk belanja dia setiap bulan
this is about the female boyfriend intending to spend her every month
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimana kajian yang saya lakukan adalah mengenai history, vision, mision, market share and market trend serta bagaimana mereka beroperasi sebelum dan selepas melanda coronavirus
where the research i did was on history, vision, mission, market share and market trend as well as how they operate before and after being hit by coronavirus
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiada kritikal isu yang ditimbulkan terhadap peralatan sewaktu pemeriksaan tersebut
no critical issues were raised
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merujuk perkara diatas, kami ingin memohon persetujuan untuk melakukan kerja pengubahsuaian di tapak kerja seperti yang dibincangkan.
disclosur
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
berdasarkan artikel dari malay mail, isu yang boleh saya fokuskan ialah mengenai pusat penyelidikan sosio ekonomi yang menunjukkan ekonomi malaysia berada pada tahap paling rendah walaupun tidak sekata merentas sektor.
based on an article from the malay mail, the issue i can focus on is the socio-economic research centre which shows that the malaysian economy is at its lowest level even though it is uneven across sectors.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bab ini membincangkan metodologi yang digunakan oleh pengkaji dalam mengumpul, mereka bentuk dan menganalisis data kajian. antara perkara yang dibincangkan adalah reka bentuk kajian, lokasi kajian instrumen kajian, kaedah pengumpulan data dan kaedah menganalisis data.
this chapter discusses the methodology used by researchers in collecting, designing and analyzing study data. among the items discussed were study design, study location, population and sampling techniques, concept and content of modules, study instruments, data collection methods and methods of analyzing data.
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agi menghasilkan rkk yang berdaya laksana, saiz rkk perlu bersesuaian dan mudah urus bergantung kepada isu yang ingin ditangani.
easy and convenient to eat
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini
abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penutupan sekolah sebagai respons terhadap pandemik covid-19 mendedahkan banyak isu yang mempengaruhi akses kepada pendidikan, dan sosioekonomi yang lebih luas.
school closures in response to the covid-19 pandemic have shed a light on numerous issues affecting access to education, as well as broader socio-economic issues.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/ini adalah mengenai mencipta pengalaman yang luar biasa kepada pengguna yang memfokuskan pada keperluan, minat dan keinginan mereka yang membuatkan mereka berpuas hati. pelanggan yang berpuas hati menggunakan produk kita,mereka akan menjadi pelanggan setia dan aktif mempromosikan jenama kita melalui mulut ke mulut.
c/this is about creating an exceptional experience for consumers that focuses on their needs, interests and desires that make them satisfied. customers who are satisfied using our products, they will become loyal customers and actively promote our brand through word of mouth.
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antara isu yang berkaitan dengan halal cosmetic ialah dari sudut permohonan sijil halal kerana, umum mengetahui malaysia tidak mewajibkan pengasas atau pengusaha produk kosmetik memohon sijil halal. permohonan untuk mendapatkan sijil pengesahan halal malaysia (sphm) dari jakim ataupun jain adalah pilihan dan bersifat sukarela.
among the issues related to halal cosmetics is from the point of view of applying for a halal certificate because, it is common knowledge that malaysia does not require founders or operators of cosmetic products to apply for a halal certificate. application to obtain a malaysian halal certification (sphm) from jakim or jain is optional and voluntary.
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenapa kajian kes ini dipilih kerana kajian ini adalah amat penting untuk mengkaji mengenai keadaan isu guna tanah yang dapat kita kaitkan di dalam pembangunan dan perancangan pelancongan sama ada di malaysia atau di german. apa yang pasti, setiap tempat akan ada isu yang dikaitkan dengan guna tanah sama ada isu konflik atau peralihan guna tanah yang terdapat di dalam kajian kes ini.
why this case study was chosen because this study is very important to study the state of land use issues that we can relate to in the development and planning of tourism either in the country or in germany. to be sure, every place will have issues associated with land use whether it's a conflict issue or a land use shift in this case study.
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila keadaan politik negara agak kucar kacir disebabkan pertelingkahan di antara ahli politik boleh menyebabkan negara kita dilanda masalah besar kerana politik banyak memainkan peranan yang penting dalam sesebuah negara. rusuhan dan peperangan juga boleh berlaku apabila timbulnya isu yang berkaitan dengan politik. seperti mana yang kita sedia maklum bahawa negara kita pernah mengalami satu insiden yang teruk pada 13 mei 1969 yakni berkaitan dengan isu perkauman. kita sendiri dapat lihat beta
when the political situation of the country is somewhat disrupted due to clashes between politicians can cause our country to be in big trouble as politics plays a very important role in any country. riot and war can also occur when political issues arise. as we know, our country experienced a terrible incident on may 13, 1969, in relation to racial issues. we can see the beta ourselves
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: