Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itu bukan masalah saya
that is not my problem
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak bukan masalah saya lagi
not your problem
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak bukan ayah saya!
you're not my father!
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud itu masalah saya
i missed the part that's my problem
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apa masalah awak dengan saya
if you don't want me to talk to you anymore let me know okay
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa masalah awak ?
bahasa kurang sopan
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak bukan seperti itu
i'm not that kind of girl
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak bukan pilihan saya, tapi awak keutamaan saya
be a priority not an option
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak bukan beragama islam
you are an islamic religion
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapi saya tak boleh nak cakap sebab awak bukan saya punya
saya tak boleh nak janji..boleh tak kalau besok selepas sembahyang jumaat,saya bagi jawapan..boleh ke??
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh saya luahkan masalah saya kat awak semua
express the problem
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kebenaran adalah masalah saya, saya tidak layak
freedom
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya ingin menjadi masa depan awak bukan masa lalu awak
i want to be your future life not the past life
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semalam ada orang memberitahu saya yang awak adalah dia,tetapi sebenarnya awak bukan orang itu..
yesterday someone told me that you were her, but in fact you're not a person ..
Senast uppdaterad: 2017-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebenarnya awak bukan nak gunakan saya kan? sebab banyak kes orang hantar duit daripada overseas untuk tujuan dadah dan sebagainya. saya takut
you really don't want to use me, do you? because in many cases people send money from overseas for drug purposes and so on. i'm afraid
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i menangis di atas riba awak bukan kerana saya berasa sakit . tapi saya bersyukur kita masih berjumpa, ketawa, melihat wajah awak adalah ketenangan saya
i cried on your lap not because i was in pain. but i'm thankful we still meet
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh itu, masalah ini harus diselesaikan dengan secepatnya untuk kesenangan, keselesaan dan memudahkan perjalanan penumpang penerbangan air asia tersebut.
therefore, this problem must be resolved quickly for the pleasure, comfort and ease of travel of the passengers of the air asia flight.
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
saya sememangnya ada anxiety dari bujang tetapi kerana perangai suami saya membuatkan saya ada depression.. saya memang ada temujanji bersama kaunseling dari sebelum saya kenal awak..kaunseling banyak membantu saya ada semangat untuk hidup lagi tetapi kenal dengan awak dan masalah syarikat ini membuatkan saya depression dan kena serangan anxiety semula.. kerana tindakan awak memberi barang dan meletakkan wang dalam bungkusan membuat saya mendapat masalah lagi sedangkan masalah saya dengan bekas
i do have anxiety from being single but because of my husband's behavior makes me depressed .. i did have an appointment with counseling before i knew you .. counseling helped me a lot i have the spirit to live again but knowing you and this company's problems make me depressed and had an anxiety attack again .. because your actions of giving things and putting money in packages made me get in trouble again while my problem with the container
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selain itu masalah yang dihadapi ketika membuat muruku, doh yang telah siap diadun tidak boleh dibiarkan terlalu lama di luar kerana berisiko untuk doh mudah rosak. api dapur juga perlu dikawal supaya muruku yang digoreng tidak makan minyak
besides the problems encountered when making muruku, the dough that has been ready to be mixed should not be left too long outside as there is a risk for the dough to be easily damaged. the kitchen fire also needs to be controlled so that the fried muruku does not eat oil
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: