Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jangan jadi batu api
dont be a fish
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jangan jadi batu api maksud peribahasa
don't be the flint of the proverbial meaning
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jangan jadi root
don't become root
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jangan jadi penipu
don't be a fraud
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hidup kita jangan berdengki dan jangan jadi batu api
our lives should not be spiteful and should not be a fire stone.
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batu api
lightweight bone metaphor
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu jangan lupa makan ubat ya
malam ini kita berpisah rasa hati relisah gelisah
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan jadi orang yang bodoh sombong
don't be such an arrogant fool
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu jangan lupa makan ubat sebelum tidur
don't forget to take medicine
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia.
he commands that you worship none but him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jangan jadi orang bodoh untuk dapatkan perhatian!
don't be a fool!
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku bukan lalang....aku ade tanggungjawab....jangan jadi lalang
i'm not in the wrong ... i'm in charge ... don't be the one
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam hidup ni jangan jadi baik sangat , nanti orang pijak kepala
life is not so good, people will step on it
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu ingat kamu pandai semua lelaki suka pada kamu jangan pernah mainkan perasaan lelaki ok
do you think you are good at having high beasts all men like you play
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?
children of adam, did we not command you not to worship satan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ia memerintahkan supaya kamu jangan menyembah melainkan dia. yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
he has commanded that you worship none but him (i.e. his monotheism), that is the (true) straight religion, but most men know not.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
"did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maaf sebab terlambat ucap hari jadi. dah jangan jadi budak lagi. umur dah tua tu. ingat. sekali lagi nak ucap selamat hari jadi kawan dari kecil ku sampai sekarang. mmuuaahhhhh
sorry because it's too late to say birthday. do not be slaves again. that old age. remember. once again congratulate my friends from my childhood until now. mmuuaahhhhh
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: