Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
satu nama tetap di hati
ada satu nama suatu masa dulu
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetap di dalam rumah
stay indoors
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walau apa pun terjadi,saya tetap di sisi awak
no matter what, i still love you
Senast uppdaterad: 2019-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
indeed, my lord is on a path [that is] straight."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semua yang anda perlu tahu mengenai simpanan tetap di malaysia
everything you need to know about fixed deposits in malaysia
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa beza kau dan matahari matahari panas kau panas di hatiku
what is the difference between you and the sun is hot you're hot sun in my heart
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
on a straight path,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
apa beza kau dan banduan banduan di penjara kau penjara di hatiku
what is the difference between you and convict prisoners in jail you jail in my heart
Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
walau tak bersama, namun bayang kamu tersimpan indah di hatiku, agar kau hadir di saat aku merindukan kamu.
even though not together, but shadow you stored in my heart, so that you appear as i missed you.
Senast uppdaterad: 2017-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sekretariat tetap di bilik operasi bencana pengarah. mengkoordinasi pelan kesiapsiagaan pengurusan bencana
the secretariat remains in the director's disaster operations room. coordinating disaster management preparedness plan
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
assuredly, what ye are promised must come to pass.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
o consorts of the prophet!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!" maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
he will answer, “rather you are to stay (forever).” (*the guard of hell)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering