Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awak ada masalah dengan kawan baik awak ke
what's wrong with you?
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada masalah dengan ethernet rfc 2864 melalui jambatan adsl
a problem with the rfc 2684 ethernet over adsl bridge
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya ada masalah dengan pembayaran cukai dengan pesanan saya..boleh awak beri saya invoive untuk pesanan bernombor 773881705685
i have a problem with paying tax on my order..can you give me an invoive for order number 773881705685
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selamat tengahari puan, status order puan: unpaid. ada masalah dengan proses pembayaran ke puan? atau sebarang masalah yang boleh kami bantu?
good afternoon ma'am, ma'am order status: unpaid. problems with the payment process to ma'am? or any problems we can help with?
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.
when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melihat carta, saya melihat banyak masalah dengan sekolah. saya tidak bermaksud sekolah, tetapi ada masalah dengan pelajar hari ini. perkara-perkara ini perlu dihentikan kerana orang yang menderita ketika mereka dibuli dan ponteng tidak pernah menjadi perkara yang baik, ibu bapa boleh pergi ke penjara hanya kerana anak mereka.
looking at the chart, i see a lot of problems with school. i don't mean the school, but there are problems with students nowadays. these things need to stop because people suffer when they are being bullied and truancy is never a good thing, parents could go to jail just because of their child.
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada masalah dengan penyulitan kekunci untuk "% 1". pilih semula kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pertama, saya ingin menjelaskannya kepada semua. kami benar-benar melakukan mockup seperti yang ditunjukkan dalam pelan lukisan dan tidak ada masalah dengan itu. walau bagaimanapun, apabila kita memasang meja atas, terdapat jurang antara puncak kerja dan jubin di sebelah kanan. ia tidak kelihatan sangat sesuai. terdapat 8 unit dengan isu ini: a1, a2, c1, c2, d1, d2, e1, dan e2. sebenarnya, semasa tapak berjalan pada 4.12.2019, saya telah memaklumkan tentang isu ini. untuk mendapatkan maklumat, sebaik sahaja puncak kerja dipasang, sukar untuk
firstly, i want to make it clear to all. we actually did a mockup as shown in the drawing plan and there was no problem with that. however, when we installed the table top, there was a gap between the worktop and the tiles on the right side. it doesn't look very appropriate. there are 8 units with this issue : a1, a2, c1, c2, d1, d2, e1, and e2. actually, during the site walk on 4.12.2019, i have informed of this issue. for information, as once the worktop is installed it will be difficult to
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: