Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
awak tinggal dengan siapa sekarang
who are you living with
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan siapa
now where are you near?
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu dengan siapa
where are you going
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
awak datang dengan siapa
who do you want to talk to?
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan siapa anda bercakap?
ah must be wrong send
Senast uppdaterad: 2024-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakak makan dengan siapa
sister eat with whom
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
awak pergi makan dengan siapa?
let's go eat
Senast uppdaterad: 2018-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duduk kat mana tu ? dengan siapa ?
miss you already
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya perlu berjumpa dengan siapa esok?
who do i need to meet?
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh saya tahu dengan siapa saya bercakap?
can i know who i'm talking to?
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamu akan pergi ke pesta buku itu dengan siapa?
who are you going to the book party with?
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya boleh terima kau dengan seadanya
i accept you as you are
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar suatu hari nanti saya akan tunjukkan kepada semua orang apabila dia jodoh saya
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone when he mates me
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
seperti yang saya katakan saya hanya akan menghubungi anda melalui sembang, kerana panggilan kami mungkin dipantau saya hanya perlu memastikan dengan siapa saya berurusan. sila jika anda boleh mengendalikannya, beritahu saya supaya saya akan memberikan anda dalam perjalanan ke hadapan
like i told you i will only reach you through chat, because our calls might be monitored i just have to be sure whom i am dealing with. please if you can handle it, let me know so that i will furnish you on the way forward
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sebagai contoh, tanah rizab melayu di kampung baru, kuala lumpur, adalah contoh yang baik. masalah yang sering dibincangkan ada kaitan dengan siapa yang memiliki tanah persendirian, yang merupakan faktor besar dan tidak jelas. ini menyukarkan untuk membina tanah kerana sukar bagi pemilik untuk bersetuju dengan apa yang perlu dilakukan.
for example, the malay reserve land in kampung baru, kuala lumpur, is a good example. the problem that is often talked about has to do with who owns private land, which is a big and unclear factor. this makes it hard to build on the land because it's hard for the owners to agree on what to do.
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadang kala budaya media kita dan beberapa kalangan intelektual menyampaikan keraguan yang jelas berkaitan dengan pesan gereja, bersama dengan sinisme tertentu. akibatnya, banyak pekerja pastoral, walaupun mereka berdoa, mengembangkan semacam rasa rendah diri yang menyebabkan mereka relativasi atau menyembunyikan identiti dan keyakinan kristian mereka. ini menghasilkan lingkaran setan. mereka akhirnya tidak berpuas hati dengan siapa mereka dan apa yang mereka lakukan; mereka tidak mengenal pasti dengan misi penginjilan mereka dan ini kita
at times our media culture and some intellectual circles convey a marked scepticism with regard to the church’s message, along with a certain cynicism. as a consequence, many pastoral workers, although they pray, develop a sort of inferiority complex which leads them to relativize or conceal their christian identity and convictions. this produces a vicious circle. they end up being unhappy with who they are and what they do; they do not identify with their mission of evangelization and this we
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: