Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kau sudah dewasa boleh berfikir sudah
you've grown up can think already
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia sudah besar
my son is already growing up
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kim donghyun sudah besar
grown up
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau sudah makan
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaf kau sudah salah orang
i'm sorry you're with the wrong person
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalau saya sudah besar,saya akan bawa awak ke tempat ini..
if i was great, i'll take you to this place ..
Senast uppdaterad: 2016-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya memeliharanya sejak dia kecil dan sekarang dia sudah besar
i kepered him since he was small and now he's been big
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jikalau kau sudah berjaya,jangan lupakan aku sebagai sahabatmu...ingatlah aku dalam mindamu
if you're successful, do not forget me as your friend ... i remember in mindamu
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita sebagai seorang anak kita perlu menjaga ibu bapa kita setelah besar kerana ibu bapa kita yang menjaga kita dari kecil hingga sudah besar
we as a child we have to take care of our parents when we grow up because our parents raised us from a young age
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terasa dengan kata kata kau. mungkin kau sudah mempunyai pendapatan sendiri yang membuat kau lupa diri.
feel with your words. maybe you already have your own income that makes you forget us back in schoo
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunggu masa..sementara masih boleh berfikir n ingat...ingat n fikir banyak pon boleh jadi pening...ini yang perkara yang ada di dalam otak kita...semulajadi
wait for the moment..while still can think n remember ... remember think a lot of pounds can be dizzy ... this is the thing that is in our brain ... naturally
Senast uppdaterad: 2018-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/sementara ibuku adalah suri rumah tangga yang sehari hari menurus rumah dan mengasuh adik adikku. ketiga tiga adik perempuanku sudah besar, masing masing berumur 15,13 dan 9 tahun. adik perempuanku yang kedua bernama putri afni ramadhani, sementara yang kedua bernama putri afni balqis dan bongsu putri nur iman
c/while my mother is a housewife who takes care of the house and babysits my sisters. my three sisters have grown up, aged 15.13 and 9 respectively. my second sister was princess afni ramadhani, while the second was princess afni balqis and the youngest princess nur iman
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tetapi, ia bukan tanpa kos. ia dijalankan dengan mengorbankan etika klinikal yang mantap yang memfokuskan pada hubungan doktor individu, yang menjanjikan rawatan perubatan terbaik dan peruntukan sumber berdasarkan kepentingan individu terbaik pesakit, tanpa mengira keadaan. contoh lain ialah kes membangunkan vaksin. walaupun tidak dapat dinafikan bahawa satu satunya jalan keluar adalah dengan memiliki vaksin, tekanan yang besar boleh menyebabkan pemotongan dan mempercepatkan pengeluarannya
but, it is not without cost. it is conducted at the expense of a well -established clinical ethic that focuses on individual physician relationships, promising the best medical care and allocation of resources based on the patient’s best individual interests, regardless of circumstances. another example is the case of developing a vaccine. while it is undeniable that the only way out is to have a vaccine, great pressure can cause cuts and speed up its production.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barangan penting seperti bahan mentah adalah tidak anjal di mana 0 ed 1. perubahan dalam harga barang menyebabkan peratusan perubahan kuantiti diminta yang lebih kecil. keluk permintaan mempunyai cerun yang lebih curam. walaupun ia tidak begitu responsif, tetapi perubahan harga yang besar boleh menjejaskan pengguna berpendapatan kecil. sebagai contohnya pendapatan yang berkurang bagi berbelanja dengan harga yang berganda.
barangan penting seperti bahan mentah adalah tidak anjal di mana 0<ed<1. perubahan dalam harga barang menyebabkan peratusan perubahan kuantiti diminta yang lebih kecil. keluk permintaan mempunyai cerun yang lebih curam. walaupun ia tidak begitu responsif, tetapi perubahan harga yang besar boleh menjejaskan pengguna berpendapatan kecil. sebagai contohnya pendapatan yang berkurang bagi berbelanja dengan harga yang berganda.
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
selamat tengah hari saya ucapkan kepada guru yang saya hormati serta rakan sekelas yang saya kasihi. hari ini saya akan mernceritakan tentang haiwan peliharaan saya iaitu kucing. saya menamakan kucing itu “ bugal ” bugal seekor kucing yang pandai dan sangat jinak dengan kami sekeluarga . kucing saya berwarna putih dan berbulu lembut . bugal seekor kucing yang sangat comel , saya memelihara kucing itu dari ia masih kecil hingga kucing itu sudah besar . bugal membesar dengan sangat cepat dan sihat . makanan kegemaran bugal ialah whiskas dan minuman kegemarannya pula ialah susu . kalau saya dan pacik saya ada masa lapang , saya dan pacik saya akan membawa si bugal bermain di luar rumah. selesai bermain dengan kucing saya itu , saya akan membawa ia pergi ke tandas untuk memandikan kucing itu . selesai sahaja saya memandikannya saya akan menggelap bulu si bugal yang basah itu . selepas itu , si bugal terus pergi ke tempat tidurnya untuk melelapkan matanya . saya sangat menyanyangi si bugal ,kerana si bugal ialah sebahagian dari keluarga saya juga. kucing saya sangat pintar kerana dia tidak membuang air besar di merata rata tempat , ia akan membuang air besar di pasir kucing yang telah di sediakan. si bugal akan mengekori saya ke mana sahaja yang saya pergi . banyak perkara kami lakukan bersama sama. si bugal amat di sayangi oleh keluarga saya. bila si bugal sakit , kami akan terus membawanya berjumpa dengan doktor haiwan , kami sekeluarga amat mengambil berat tentang kesihatan si bugal . pacik saya akan membawa kucing saya berjumpa dengan doktor haiwan tiga kali seminggu untuk memeriksa kesihatan si bugal . banyak pengalaman yang manis bersama si bugal . bila kami ingin pergi bercuti , kami akan membawa si bugal bersama . saya meletakkan si bugal didalam sangkar kucing , supaya memudahkan lagi untuk membawa si bugal pergi bercuti bersama sama dengan kami sekeluarga . saya amat menyanyangi kucing saya itu.
my pet(s)
Senast uppdaterad: 2017-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: