Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak reti bahasa
don't understand
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak reti
tak reti
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak reti bahasa ke memang tiada telur easter dalam program ini?
didn't i already tell you that there are no easter eggs in this program?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terjemah bahasa ke bahasa jawa
java language to translate
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak nanpa tek
what have you done?
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak tahu ? berjaga jaga
google translator malay to english
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenapa kau tak nak ni
why do you tak nak ni
Senast uppdaterad: 2017-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kenapa kau tak sms aku
why don't you reply to my text
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutup mulut kau tak guna.
jett and sage you both are actually dogs with no brains to begin with
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
staff tak reti layan pelanggan
staff do not purpose customer service
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak pernah faham perasaan aku
perasaan yang tidak pernah hilang
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak akan faham apa yang aku rasakan
you will not understand how i feel
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak layak disakiti oleh itu kau harus pergi
you're special and you should be treated like a princess
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasib jauh kalau dekat dah lama aku sepak kau binatang tak reti nak hormat bulan ramadhan
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak akan pernah faham, rasa sakit yang ku rasakan
you'll never understand.
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nak tipu tak reti.. cakap kt budak budak mungkin dia orang percaya %
nak tipu tak reti .. cakap kt budak budak mungkin dia orang percaya%
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kau tak pernah pun tahu bagaimana aku berjuang melindungimu tidak pun kau hargai dan akhirnya terluka.
you never know how i fought to protect you and ended up getting hurt
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak da masa nak bersaing dengan orang gila macam kau. aku buat semampu aku bukan jenis riak macam kau. tak malu ke kau ikut setakat termampu da la jgn melampau sngt geli aku meluat
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku tak pernah cakap aku kawan dengan kau sebab kau ada motor . dah kau tak tanya khabar aku . aku nak tegur orang memang tak
i never told you to be friends with you because you have a bike. you do not even ask me. i want to say that people do not
Senast uppdaterad: 2018-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eufemisme adalah ungkapan dan frasa yang ringan, sopan dan kurang menyakitkan yang menggantikan persamaan yang menyinggung perasaan di mana budaya memainkan peranan penting dalam menterjemahkannya dari satu bahasa ke bahasa lain yang berbeza dan ia menimbulkan kesukaran bagi sesetengah penterjemah.
therefore, the cultural awareness of source and target languages is necessary to translate euphemisms accurately as an indirect communication.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: