You searched for: kejadian itu amat mengerikan (Malajiska - Engelska)

kejadian itu berlaku di hutan
where did the story take place

itu amat sukar
that's very difficult

kejadian itu dilihat oleh seorang pengawas
that incident

adakah beliau mempelajari pengajaran dari kejadian itu?
did he learn a lesson from the incident?

perasaan saya apabila kejadian itu telah berlaku ialah
cit cat translate

ilmu yang sedikit itu amat berbahaya
ilmu yang sedikit itu amat berbahaya

setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya.
at this stage, we caused it to become another creature.

peperiksaan akhir tahun semakin menghampiri dan itu amat menakutkan semua pelajar
year-end exams approaching

mendapat 3 tawaran sebelum melanjutkan pelajaran selepas tamat diploma di mana ketiga tiga tawaran itu amat baik bagi diriku
ter graduation where all three offers were very good for me

setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.
then we brought him into being as a new creation, glory be to god, the best of creators,

mendapat 3 tawaran sebelum melanjutkan pelajaran selepas tamat diploma di mana ketiga tiga tawaran itu amat baik bagi masa depan aku yang baru sahaja berusia 21 tahun
got 3 offers before continuing my studies after graduation where all three offers are very good for my future who is just 21 years old

(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?
they said, "who has done this to our gods?

maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab seksa hari awan mendung; sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab seksa hari yang amat besar - (huru-haranya).
and they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. indeed, it was the punishment of a terrible day.

ada orang yang memeriksa saya selepas kejadian itu, dan orang-orang itu kemudian menjadi kawan baru saya. semangat saya kembali lagi kerana rasa cinta yang baru ini, cinta seperti pelukan ibu bapa yang saya cari sepanjang hidup saya.
there were people who checked up on me after that incident, and those people then became my new friends. my spirit grew back again because of this newfound sense of love, love like the caress of a parent i've searched for my whole life.

huru-hara besar yang amat mengerikan (pada hari kiamat) itu tidak merunsingkan mereka, dan (sebaliknya) mereka disambut oleh malaikat-malaikat dengan berkata: "inilah hari kamu (beroleh kebahagiaan), yang telah dijanjikan kepada kamu (di dunia) dahulu".
they will not be affected by the great terror. the angels will come to them with this glad news: "this is your day which was promised to you."