Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jika saya diberi peluang untuk menjadi seorang guru nanti
if i was given a chance
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impian saya adalah untuk menjadi seorang ibu
unlimited work projects
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya bercita cita menjadi seorang guru
i aspire to be a teacher
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cits cita saya ingin menjadi seorang guru
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibu bapa saya dibangkitkan saya untuk menjadi seorang anak yang baik.
my parents raised me up to be a good child.
Senast uppdaterad: 2016-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cita cita saya ialah ingin menjadi seorang guru
my goal is to become a teacher
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tahniah kak, saya harap kakak menjadi seorang guru yang baik
i hope he becomes a good boy.
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menjadi seorang guru adalah pekerjaan impian saya. saya berminat menjadi guru sejak saya masih muda dan saya sangat suka mengajar orang lain.
being a teacher is my dream job. i am interested to become a teacher since i was young and i really enjoy teaching others.
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk menjadi seorang pelajar yang hebat, seseorang itu bukan saja perlu mempunyai tahap prestasi akademik yang baik malah perlu mempunyai tahap kesihatan yang baik dan mempunyai kekuatan tersendiri.
to be a great student, one not only needs to have a good level of academic performance but also needs to have a good level of health and have strengths of their own.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oleh yang demikian, untuk menjadi seorang ahli perniagaan yang berjaya kita janganlah sesekali berputus asa sehingga impian kita tercapai. starbucks copration boleh dijadikan contoh perniagaan yang paling berjaya oleh anak anak muda terutamanya yang
therefore, to be a successful businessman we must never give up until our dreams are achieved. starbucks copration can be made an example of the most successful business by the children of young people especially those
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk saya menambah ilmu saya dalam bidang safety dan menambahbaik kemahiran saya dalam bertutur dalam bahasa english. saya berasa intern disini dapat membantu saya menambah ilmu untuk menjadi seorang safety offier yang lebih baik untuk masa hadapan
for the next 5 years i want to achieve a career in the field i am involved in and also i want to finish my level of education at the highest level.
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhir sekali, kami berharap laporan kajian kes ini dapat memberi sedikit gambaran kepada kita semua tentang dunia keusahawanan dan fakta tentang bagaimana untuk menjadi seorang usahawan yang berjaya dengan idea yang menarik pada masa akan datang.
finally, we hope that this case study report can give us a little insight into the world of entrepreneurship and the facts about how to become a successful entrepreneur with interesting ideas in the future.
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
melalui kursus ini, kami juga telah mempelajari kepentingan keazaman dan kemahuan untuk meneruskan perniagaan kami. kami telah mempelajari sikap yang betul untuk dilaksanakan untuk menjadi usahawan yang berjaya dan pengorbanan yang diperlukan untuk menjadi seorang usahawan.
through this course, we have also learned the importance of determination and willingness to continue our business. we have learned the right attitudes to implement to be a successful entrepreneur and the sacrifices required to be an entrepreneur.
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ibu saya adalah orang yang menjadi kegeraman dan idola saya. ini kerana saya ingin menjadi seorang guru suatu hari nanti. bukan itu sahaja, ibu saya seorang yang penyayang dan menjadi pendengar yang baik untuk keluarga kami.
my mother was the one who became my favourite person and idol. this is because i want to be a teacher someday. not only that, my mother was a loving person and a good listener for our family.
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhir kata, untuk menjadi seorang yang berjaya dalam kehidupannya, kita mestilah menempuhi segala kesukaran dalam kehidupan meskipun kadangkala ianya membebankan kita. kita mesti ingat bahawa cabaran dalam kehidupan akan menjadikan kita seseorang yang lebih matang dan maju lebih daripada orang lain.
finally, to be successful in his life, we must go through all the hardships in life even though sometimes it is a burden on us. we must bear in mind that the challenges in life will make us someone more mature and advanced than others.
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cita2 saya ingin menjadi seorang guru kerana saya ingin mengajar pelajar 2 di sekolah supaya mereka lebih bijak dan rajin membuat kerja yg diberi dan mereka tahu berdikari,dan jika mereka ada masalah keluarga atau selanjutnya mereka boleh berkongsi dgn saya kerana saya ingin mereka menjadi pelajar yg di sayangi cikgu dan mengekalkan kedisiplinan
i want to be a teacher because i want to teach 2 students in school so they are smarte and they now how to apppericate the teacher
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya farah nasuha and fresh graduate, ingin menceburi bidang pekerjaan yang berbeza dari skop pelajaran untuk menambah pengalaman, memantapkan skill dan mencabar diri agar lebih berani menempuhi cabaran alam pekerjaan. maju kehadapan, pantang menyerah dan menjadi berkualiti adalah matlamat saya untuk menjadi seorang pekerja yang berdedikasi, berdisplin dan profesional.
i am farah nasuha and a fresh graduate, want to venture into different fields of work from the scope of study to add experience, strengthen skills and challenge myself to be more courageous to face the challenges of the world of work. moving forward, never giving up and being quality is my goal to be a dedicated, disciplined and professional employee.
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selain itu, good parenting dapat memperbaiki kualiti hubungan antara ibubapa dan anak. kualiti hubungan dapat ditingkatkan dengan sikap ibu bapa yang sentiasa terbuka untuk mendengar segala permasalahan serta tidak mengongkong hidup mereka. ibu bapa perlu mempelajari bagaimana untuk menjadi seorang pendengar yang aktif dan juga mengsahihkan keperluan dan permasalahan anak anak mereka terutamanya dalam masalah pendidikan dan sosial anak anak mereka (rak
in addition, good parenting can improve the quality of the relationship between parents and children. the quality of the relationship can be improved with the attitude of parents who are always open to listen to all the problems and do not restrict their lives. parents need to learn how to be an active listener and also validate the needs and problems of their children especially in the educational and social problems of their children (rak
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya berasa gembira sepanjang program itu berlangsung . saya berharap saya mendapat markah yang cemerlang dalam semua matapelajaran . program itu telah mendorong saya untuk menjadi seorang yang berjaya pada masa hadapan . salah seorang pelajar universiti itu telah memberi tahu kami yang kami harus rajin mengulang kaji pelajaran supaya berjaya di masa hadapan . bak kata pepatah " masa hadapan dibeli oleh masa sekarang "
i felt happy throughout the program. i hope i got excellent marks in all subjects. the program has encouraged me to become successful in the future. one of the university students have told us that we must be diligent revision so successful in the future. the saying goes "the future is purchased by the present"
Senast uppdaterad: 2017-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
seseorang harus memahami budaya orang lain untuk menjadi seorang yang kompeten dalam komunikasi antara budaya. namun pemahaman ini sering diganggu oleh fakta bahawa apabila seseorang telah terbiasa berkembang dengan budaya mereka sendiri sahaja maka ia adalah lebih sukar bagi mereka untuk memahami tentang budaya luar. dalam konteks malaysia, budaya memainkan peranan yang besar dalam komunikasi. budaya mempengaruhi komunikasi dalam pelbagai cara. walau bagaimanapun, dengan adaptasi, tingkah laku
one must understand the culture of others in order to be a competent person in intercultural communication. yet this understanding is often disturbed by the fact that when a person has grown accustomed to their own culture alone then it is more difficult for them to understand about the outside culture. in the malaysian context, culture plays a large role in communication. culture influences communication in many different ways. however, with behavioral adaptation,
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: