Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kerjasama daripada pihak tuan amat sy hargai
tidak mendapat kerjasama
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segala pertimbangan dari pihak tuan amatlah saya hargai
i appreciate your consideration
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertimbangan dan kelulusan dari pihak tuan amatlah saya hargai
i appreciate your consideration
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jasa baik dan kerjasama ibubapa amatlah saya hargai
oxford dictionary bi bi
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih diatas kerjasama daripada pihak yang terlibat
thank you for your cooperation
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami menunggu maklum balas daripada pihak tuan
looking forward for your approval
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih diatas makluman daripada pihak tuan
thank you for your cooperation
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami tidak nendapat apa apa maklumat daripada pihak tuan
we did not get any information from the master
Senast uppdaterad: 2015-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
memohon pertimbangan daripada pihak tuan untuk menetapkan semula tarikh interview
beg for your good services
Senast uppdaterad: 2019-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya (nama awak) ingin memohon penyata bank daripada pihak tuan/puan
i (your name) would like to request a bank statement from you
Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih
we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehubungan dengan itu, kami memohon jasa baik daripada pihak tuan untuk melawat persekitaran kilang dan melihat proses proses pembuatan yang ada disana
in this regard, we request good service from you to visit the factory environment and to see the manufacturing process there.
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya hargai jika pihak tuan boleh mendapatkan semula maklumat id dan password tersebut
i would appreciate if you could recover the id and password information.
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung. segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik.
this speech is also addressed to all parties who have been involved in the success of this task either directly or indirectly. all the help they have given me is very much appreciated because without their help and support all these tasks may not be performed properly.
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello, hi. saya ada membeli barang (kasut) dikedai anda. saya sangat berharap pesanan barang saya dapat dihantar dengan baik mengikut saiz dan warna yang betul. kerjasama daripada anda sangat saya hargai. terima kasih.
hello, hi. i bought items (shoes) at your store. i really hope my item order can be shipped well according to the right size and color. the cooperation from you is very much appreciated. thank you.
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa saya nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 pelajar lepasan kolej matrikulasi perak, ingin memohon biasiswa daripada pihak tuan bagi menampung kos pembiayaan dan perbelanjaan sepanjang 3 tahun tempoh pembelajaran saya di universiti. untuk pengetahuan tuan, saya telah ditawarkan untuk mengikuti pngajian ijazah sarjana muda di universiti malaysia sabah sesi 2020 dalam bidang kejuruteraan awam
it is my pleasure to inform you that i am nur zaitti aimie binti zaidi, 00000 graduate student of the silver matriculation college, would like to apply for scholarships to cover the cost of funding and expenses over the 3 year period of my study at university. to your knowledge, i have been offered to pursue a bachelor's degree at universiti malaysia sabah session 2020 in the field of civil engineering
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: