Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dapat membantu mewujudkan kesedaran tentang kepentingan kesihatan diri
to help people create awareness about the importance of personal health
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ucapan tentang kepentingan bersukan
speech about the importance of sports
Senast uppdaterad: 2016-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karangan pendek tentang kepentingan membaca
short essay about the importance of reading
Senast uppdaterad: 2016-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk memberi kesedaran tentang keselamatan jalan raya
to create awareness about road safety
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apabila kurangnya kesedaran tentang kepentingan kesihatan, membuatkan seseorang akan mengambil sambil lewa tentang keadaan ini.
when a lack of awareness about the importance of health, makes a person will take a moment to talk about this condition.
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengendalikan kren dengan cara yang selamat, menunjukkan kesedaran tentang sebarang aktiviti yang bercanggah
operate the crane in a safe manner, displaying awareness of any conflicting activity
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masalah ini boleh diselesaikan dengan melaksanakan sebuah program untuk memberi kesedaran tentang obesiti
this problem can be solved by implementing a program to raise awareness about obesity.
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
polis kadet masyarakat ini memberi manfaat dan pengajaran untuk mendidik pelajar tentang kepentingan penguatkuasaan undang undang.
the community cadet police provide benefits and instruction to educate students on the importance of law enforcement.
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pengelola menjemput semua murid-murid dan ibu bapa untuk menyertai tangan untuk meningkatkan kesedaran dan mendidik semua orang tentang kepentingan perlindungan dan keselamatan kanak-kanak
the organising committe is inviting all the pupils and parents to join hands to raise awareness and educate everyone on the importance of child safety and protection
Senast uppdaterad: 2017-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahagian ini adalah bahagian untuk maklumat kajian tentang projek pembuatan mesin kami. kami memerlukan pendapat tentang kepentingan ciri dalam mesin ini
this section is the section for research information about our machine manufacturing project. we need an opinion on the importance of features in this machine
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mungkin, pendekatan ini murid yang mengikuti program didapati mempunyai motivasi dan kesedaran tentang ketuhanan yang tinggi untuk melakukan amalan berkaitan agama.
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kajian tentang cov dalam kelawar dan haiwan lain telah mengubah pandangan kita secara drastik tentang kepentingan asal zoonotik dan reservoir haiwan untuk hcov dalam penularan manusia.
the study of covs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of hcovs in human transmission.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disebabkan kekurangan peka tentang law dan regulations yang telah dotetapkan oleh company masing masing, jadi pekerja pekerja hanya buat sambil lewa kerana kurangnya kesedaran tentang perkara ini.
due to the lack of sensitivity about the laws and regulations that have been set by their respective companies, so the employees just do it casually due to lack of awareness about this matter.
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jadi dengan pelaksanaan webinar ini, kami berharap agar penyampaian tentang kepentingan halal food industry menjadi satu keutamaan bagi setiap negara agar ianya dapat meningkatkan lagi produktiviti dan kualiti terhadap penghasilan makanan
less implemented in most countries, especially in non-islamic countries
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
li wenliang, seorang doktor di central hospital of wuhan, kemudiannya dijangkiti dan meninggal dunia disebabkan oleh covid-19 selepas menimbulkan kesedaran tentang penularan virus.
li wenliang, a doctor at central hospital of wuhan, who later contracted and died of covid-19 after raising awareness of the spread of the virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
untuk pastikan api tidak marak dengan menggunakan alat pemadam api.untuk kesedaran tentang kebakaran pihak media perlula merakamkan kes rumah terbakar di malaysia.pihak sekolah juga memainkan peranan penting bagi memperkenalkan tentang perlindungan asas kebakaran
to ensure that fires do not spread by using fire extinguishers.for the awareness of fires the media must record cases of burning houses in malaysia.the school also plays an important role in introducing basic fire protection
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kajian yang dilakukan dalam artikel ini adalah tentang kepentingan celik kewangan bagi wanita islam dalam menguruskan kewangan keluarga selaras dengan mematuhi prinsip syariah. ia menekankan keperluan individu, khususnya wanita, untuk memiliki pengetahuan tentang kemahiran pengurusan kewangan agar dapat membantu membuat keputusan yang berkesan dalam pengurusan kewangan keluarga demi kesejahteraan keluarga.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya akan bercakap tentang kepentingan buku dan mengapa pendidikan tidak boleh dicapai tanpanya.seperti yang kita lihat adakah seorang doktor pakar bedah melakukan pembedahan dengan sekada pengalaman memotong kayu sudah tentu tidak.kemahirah seorang doktor memakan masa selama bertahun untuk digelar sebagai doktor pakar. oleh itu adakah anda masih pikir pengalaman mengatasi pendidikan?
i will talk about the importance of books and why education cannot be achieved without it. as we can see if a surgeon performs surgery with a piece of wood-cutting experience of course not. a doctor's skill takes years to become a specialist. so do you still think the experience of overcoming education?
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam kehidupan seorang pelajar latihan industri adalah sangat penting. latihan industri yang terususun dapat dilaksanakan dengan baik dan dinilai sangat membantu dalam mengembangkan sikap profesional . ini dapat memberi kesedaran tentang pendekatan berkaitan latihan industri untuk menyelesaikan masalah, bedasarkan pemahaman luas tentang cara operasi organisasi .tujuan latihan industri adalah untuk meningkatkan tahap disiplin, kerja berpasukan dan pengetahuan latihan yang tepat dan dapat melahi
in the life of an industrial training student is very important. structured industry training can be well implemented and evaluated to be very helpful in developing a professional attitude. this can provide awareness of industry-related approaches to problem solving, based on a broad understanding of how organizations operate .the purpose of industrial training is to increase the level of discipline, teamwork and knowledge of training that is accurate and adaptable.
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: